ddhh equidad y acceso a la justicia

DERECHOS HUMANOS,
EQUIDAD Y ACCESO
A LA JUSTICIA
Jesús María Casal / Carmen Luisa Roche
Jacqueline Richter / Alma Chacón Hanson

Instituto Latinoamericano
de Investigaciones Sociales (Ildis)

Derechos humanos,
equidad y acceso a la justicia
Jesús María Casal
Carmen Luisa Roche
Jacqueline Richter
Alma Chacón Hanson

Caracas, Venezuela
Noviembre 2005

© InstitutoLatinoamericano de Investigaciones Sociales (Ildis)
Apartado 61712, Caracas 1060
www.ildis.org.ve
1ª edición, noviembre/2005

Coordinación editorial y gráfica,
composición electrónica,
y diseño de portada: Javier Ferrini
Edición y corrección: Henry Arrayago
Impresión: Editorial Texto
Tiraje: 1.500 ejemplares
Hecho el Depósito de Ley
Depósito Legal: lf 81120053004084
ISBN 980-6077-41-5

ElInstituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales (Ildis)
es la Oficina en Venezuela de la Fundación Friedrich Ebert

ÍNDICE

PRESENTACIÓN

9

Capítulo I
DERECHOS HUMANOS, EQUIDAD
Y ACCESO A LA JUSTICIA
Jesús María Casal
Introducción
Equidad y acceso a la justicia
Equidad y disfrute de los derechos humanos
Equidad, orden jurídico y acceso a la justicia
Equidad, diversidad y accesoa la justicia
El acceso a la justicia
El moderno enfoque del acceso a la justicia y sus
antecedentes
La noción de acceso a la justicia
Derechos asociados al acceso a la justicia
Derecho a la tutela jurisdiccional efectiva
Derecho a un recurso efectivo
Otros derechos humanos
Las dimensiones de la justicia y el sistema de justicia
Las barreras para el acceso a la justicia
Las metas delacceso a la justicia

11
13
13
14
18
20
20
22
25
25
31
34
35
39
41

Capítulo II
BARRERAS PARA EL ACCESO A LA JUSTICIA
Carmen Luisa Roche / Jacqueline Richter
El acceso a la justicia
Consideraciones introductorias
El acceso a la justicia como derecho y el movimiento
de acceso a la justicia
Barreras para el acceso a la justicia
La igualdad y las barreras para el acceso
Lasnecesidades jurídicas
El acceso a la justicia y el acceso al sistema jurídico
Barreras financieras
El tiempo
La legislación sustantiva defectuosa: con carga
diferenciante, poco clara o insuficiente
La legislación adjetiva defectuosa o insuficiente
Deficiencias en la organización de los tribunales y otros
órganos de resolución de conflictos
Barreras culturales
A manera de conclusión45
45
49
54
54
57
58
60
62
63
64
65
65
66

Capítulo III
BARRERAS CULTURALES PARA EL ACCESO
A LA JUSTICIA EN VENEZUELA
Carmen Luisa Roche / Jacqueline Richter
La “cultura jurídica”
Concepto de “cultura jurídica”
“Cultura jurídica” interna y “cultura jurídica” externa
Dificultades para determinar y medir
la “cultura jurídica”
La “cultura jurídica” en Venezuela
Rasgosculturales del venezolano que se relacionan
con su actitud respecto del Derecho
Implicaciones para la “cultura jurídica” interna
Implicaciones para la “cultura jurídica” externa
Conclusiones y propuestas de políticas públicas

67
67
73
75
78
78
94
103
110

Capítulo IV
LA DISCRIMINACIÓN EN LA FORMULACIÓN Y
APLICACIÓN DE LA LEY COMO OBSTÁCULO PARA
EL ACCESO A LA JUSTICIA
Jesús MaríaCasal / Alma Chacón Hanson
Introducción
El principio de igualdad ante la ley: igualdad formal vs.
igualdad material
Desigualdad social y acceso a la justicia
La discriminación en el diseño o formulación
de las normas
La discriminación en la aplicación de la ley
Fase policial
Fase procesal
Fase de ejecución o penitenciaria
Conclusiones y recomendaciones

120
124
125
132
141
144Referencias

149

113
113
116

PRESENTACIÓN

La profundización y el fortalecimiento del Estado de Derecho constituye una de las líneas de cooperación fundamentales de la Fundación
Friedrich Ebert. Desde 1996 el Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales (Ildis), oficina local de la Fundación en Venezuela,
promueve la generación de conocimientos y la creación de espacios...