ddhh

E
I
R
S

E

110
mujer y desarrollo

U

na mirada analítica a la
legislación sobre interrupción
del embarazo en países de
Iberoamérica y el Caribe

Ana Cristina González Vélez

División de Asuntos de Género
Santiago de Chile, noviembre de 2011

Este documento fue preparado por Ana Cristina González Vélez, consultora de la División de Asuntos de Género de la
ComisiónEconómica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con la colaboración de Viviana Bohórquez, en el marco
de las actividades del proyecto CEPAL/AECID Programa Cooperación CEPAL-AECID 2009-2010. Componente 5 Fortalecimiento de la capacidad instalada de los productores de indicadores de género en América Latina y el
Caribe - Fase III.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido arevisión editorial, son de la exclusiva responsabilidad
de la autora y pueden no coincidir con las de la Organización.

Publicación de las Naciones Unidas
ISSN 1564-4170
LC/L.3417
Copyright © Naciones Unidas, noviembre de 2011. Todos los derechos reservados
Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Solo se
les solicita quemencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL - Serie Mujer y desarrollo N° 110

Una mirada analítica a la legislación sobre interrupción del embarazo...

Índice
Antecedentes.............................................................................................. 5Metodología............................................................................................... 7
I. Diagnóstico........................................................................................ 9
A. Situación legal del aborto en países de Iberoamérica
y el Caribe.................................................................................. 9
1. Legalización ....................................................................10
2. Penalización delaborto y causales permitidas ...............11
3. Atenuantes de pena .........................................................14
II. Estándares Internacionales sobre el Aborto.................................15
A. Conferencias Internacionales ..................................................15
B. Sistema Universal de Protección de Derechos Humanos.........17
1. Comité de laCEDAW......................................................17
2. Comité contra la Tortura................................................. 20
3. Otros comités.................................................................. 20
4. Relatoría Especial sobre el derecho de toda persona
al disfrute del más alto nivel posible de salud
física ymental..................................................................21
C. Sistemas Regionales de Protección de Derechos Humanos ....21
III. Situación de salud, condiciones de acceso y aborto en países
de Iberoamérica y el Caribe.......................................................... 25
IV. Síntesis analítica: Legalidad o ilegalidad y situación
de derechos...................................................................................... 29
V.Recomendaciones sobre aborto .....................................................31
A. Reformas legales...................................................................... 32
B. Exigibilidad............................................................................. 34
C. Litigio en casos concretos....................................................... 35
D. Reducción de efectos negativosdel aborto inseguro............... 36
E. Fortalecimiento de redes de proveedores................................ 37

3

CEPAL - Serie Mujer y desarrollo N° 110

Una mirada analítica a la legislación sobre interrupción del embarazo...

F. Prevención del embarazo no deseado........................................................................................38
G. Sobre sistemas...