De Einstein A Gómez De La Serna

DE EINSTEIN A GÓMEZ DE LA SERNA La Teoría de la Relatividad y el secreto del arte moderno
Azucena López Cobo
Centre de Recherche sur L’Espagne Contemporaine (CREC) (Université Nouvelle Sorbonne, Paris III). azucena@gmail.coms

ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura CLXXXIII 728 noviembre-diciembre (2007) 911-921 ISSN: 0210-1963

ABSTRACT: Albert Einstein’s visit to Spain in 1923 was a majorscientific, social and mass media event. Apart from the major impact of his conferences for the Spanish scientific community, the theory of relativity had a relevant influence in Spanish avant-garde narrative. The philosophical interpretation of Einstein’s relativity by Henri Bergson and José Ortega y Gasset had its echoes in Spanish prose through Ramón Gómez de la Serna, and favoured a change inaesthetic that had timidly began few years before. This work examines the underlying role of Einstein’s relativity on Gómez de la Serna’s work El novelista (1923), and the implications of the concept of relativity on the development of the Spanish modern narrative at the onset of 20th century. KEY WORDS: Theory of Relativity, Spanish modern narrative, new art, avant-garde prose, arte perspective,fragmented reality, superposition, co-artist reader.

RESUMEN: La visita de Albert Einstein a España a comienzos de 1923 fue un acontecimiento científico, social y mediático. Además de la indudable repercusión que entre los físicos y la ciencia en general tuvieron sus conferencias, la Teoría de la Relatividad también influyó en la expansión que el perspectivismo tuvo en la narrativa española devanguardia. La relatividad, reinterpretada filosóficamente por Henri Bergson y José Ortega y Gasset, llegó a la prosa a través de Gómez de la Serna y forzó un cambio estético que venía gestándose algunos años atrás. Este trabajo resume cómo las teorías de Einstein estuvieron presentes en la confección de la obrita de Gómez de la Serna, El novelista (1923), y lo que esas novedades supusieron en elavance hacia la modernidad de la prosa española de comienzos del siglo XX. PALABRAS CLAVE: Teoría de la Relatividad, narrativa moderna, arte nuevo, prosa de vanguardia, perspectivismo, realidad fragmentada, superposición de objetos, lector cocreador.

EINSTEIN

EN

ESPAÑA

La visita de Albert Einstein a España en los últimos días del invierno de 1923 fue un acontecimiento científico, perotambién mediático y social como se desprende de la gran difusión en prensa que sus actividades diarias tuvieron y que le llevó a dar conferencias en Barcelona, Madrid y Zaragoza1. En la capital Einstein conoció a la intelectualidad madrileña, buena parte de ella vinculada a la Junta para Ampliación de Estudios, en uno de cuyos centros educativos, la Residencia de Estudiantes, leería el día 9 demarzo su conferencia “Resumen de las teorías de relatividad”. Unos días antes, el 4 de marzo, los marqueses de Villavieja ofrecieron un té en su honor. Al acto acudió una selecta representación de las ciencias y las artes españolas del momento: el doctor Gregorio Marañón, los científicos Julio Rey Pastor, Blas Cabrera, José Rodríguez Carracido y Joaquín Salvatella, el presidente de la JAE ManuelBartolomé Cossío; los directores de la Residencia de Estudiantes Alberto Jiménez Fraud (grupo de universitarios) y María de Maeztu (grupo de señoritas); los doctores Felipe Jimé-

nez de Asúa y Gustavo Pittaluga Fattorini; el psiquiatra Gonzalo Rodríguez Labora; el paleontólogo y catedrático de Historia Primitiva en la Universidad Central Hugo Obermaier; el arquitecto de la hacienda pública AntonioFerreras; los artistas José Moreno Carbonero (miembro de la Academia de San Fernando de Madrid), el director del Real Conservatorio Superior de Madrid, Antonio Fernández Bordas y el pintor vasco de la escuela de París, Juan de Echevarría; además del filósofo José Ortega y Gasset y su discípulo Manuel García Morente; los escritores José María Salavarría, Ramiro de Maeztu, Ramón Gómez de la Serna;...