De formacion socio cultural

Desarrollo Sostenible espiritual
All religions recognise and acknowledge the need to care for the natural environment. Todas las religiones reconocen y aceptan la necesidad de cuidar el medio ambiente natural. It is all the more surprising that they have, until recently, been significantly quiet in the face of growing environmental deterioration. Es aún más sorprendente que tienen, hasta hacepoco, de manera significativa en la tranquila frente a la creciente deterioro del medio ambiente. There is, however, a new awakening. Hay, sin embargo, un nuevo despertar. Increasingly, faith communities are becoming concerned and even alarmed about the present direction of our world. Cada vez más, las comunidades religiosas se están convirtiendo en cuestión e incluso alarmado por la direcciónactual de nuestro mundo. It is necessary that faith communities are involved for two reasons: Es necesario que las comunidades de fe están implicados por dos razones:
* The crisis we face is essentially moral and is strongly influenced by a lack of moral principle in our present economic structures. La crisis que enfrentamos es esencialmente moral y está fuertemente influenciada por una falta deprincipios morales en nuestras estructuras económicas actuales.
* It is increasingly clear that our physical, emotional and spiritual wellbeing is dependent on a healthy environment. Cada vez es más claro que nuestro bienestar físico, emocional y espiritual depende de un medio ambiente sano.
Christian churches were vociferous in the Jubilee 2000 campaign calling for the end of 'odious andunrepayable debt'. iglesias cristianas fueron vociferantes en la campaña Jubileo 2000 pidiendo el fin de "deuda odiosa e impagable". Though the call was not heeded by the turn of the millennium, debt cancellation is now underway to a limited extent. Aunque la llamada no fue atendida por el cambio de milenio, la cancelación de la deuda ya está en marcha de forma limitada. The economic injustices ofour contemporary world are a primary cause of environmental destruction and degradation. Las injusticias económicas de nuestro mundo contemporáneo son la principal causa de destrucción del medio ambiente y la degradación. Economic justice is needed. La justicia económica es necesario.
There is a call among most faith communities for economic justice. Hay una llamada entre las comunidades más fepor la justicia económica. A moral base must be established for the economic systems of the world. Una base moral debe ser establecido para los sistemas económicos del mundo. A start can be made with 'triple-bottomline accounting', which takes into account social and environmental impacts of economic activity, as well as its profitability. Un comienzo puede ser hecho con "contabilidad de triplelínea de fondo, que tenga en cuenta los impactos sociales y ambientales de la actividad económica, así como su rentabilidad. However, we need to go further than looking at profitability only. Sin embargo, necesitamos ir más allá de mirar la rentabilidad solamente. The impact of development projects on the poor, the natural environment and whether it is morally right must become an importantconsideration. El impacto de los proyectos de desarrollo en los pobres, el medio natural y si es moralmente correcto debe ser una consideración importante.
Economic decisions have a direct impact on most areas of environmental concerns, such as climate change, extinction of species, farming methods, pollution and depletion of natural resources. Las decisiones económicas tienen un impacto directo en lamayoría de las áreas de las preocupaciones ambientales, como el cambio climático, la extinción de especies, métodos de cultivo, la contaminación y el agotamiento de los recursos naturales.
Because the current neo-liberal capitalist economic system encourages us to be acquisitive, self-centred and greedy, we demand more and more, regardless of whether a finite planet can provide the resources,...