De la dictadura a la democracia Gene Sharp


El politólogo Gene Sharp escribió este poderoso ensayo en 1993 para
apoyar al movimiento de resistencia en Myanmar, donde el gobierno
sentenció a siete años de prisión a quien tuviera este cuadernillo. Desde
entonces, los opositores a la opresión – notablemente durante los
levantamientos árabes del 2011 – han distribuido ampliamente este textoentre activistas políticos y sociales que quieren aplicar los 40 años de
investigación, experiencia y escritos de Sharp sobre las luchas no violentas,
las dictaduras y los movimientos de resistencia. Sharp resume su trabajo
sobre teoría política y sociología en un volumen accesible, estricto y práctico.
Su apéndice menciona docenas de tácticas específicas para aquellosorganizadores que quieren montar campañas pacíficas en contra de fuerzas
opresoras establecidas. Se recomienda este influyente libro a cualquier
persona interesada en comprender cómo funcionan las revoluciones
pacíficas. En este libro usted aprenderá: Qué métodos de resistencia
funcionan contra los dictadores, qué hace a los dictadores vulnerables, por
qué laestrategia es crucial para convertir dictaduras en democracias.

www.lectulandia.com - Página 2

Gene Sharp

De la dictadura a la democracia
Un sistema conceptual para la liberación
ePUB v1.0
giovanni1905 22.09.12

www.lectulandia.com - Página 3

Título original: From Dictatorship to Democracy
Gene Sharp, 1994.
Traducción: Caridad Inda
Editor original: giovanni1905 (v1.0)
ePub base v2.0www.lectulandia.com - Página 4

PREFACIO
Una de mis grandes preocupaciones durante muchos años ha sido cómo los pueblos
pueden prevenir y destruir dictaduras. Esto ha sido fomentado en parte por una
creencia que los seres humanos no deben ser dominados y destruidos por esos
regímenes. Esta creencia ha sido fortalecida leyendo sobre la importancia de la
libertad humana, lanaturaleza de las dictaduras (desde Aristóteles a analistas de
totalitarismo), y la historia de las dictaduras (especialmente los sistemas nazistas y
estalinistas).
En el transcurso de los años he tenido la ocasión de conocer a personas que
vivieron y sufrieron bajo el poder nazi, incluyendo algunos que sobrevivieron los
campos de concentración. EnNoruega conocí a personas que resistieron el poder
fascista y sobrevivieron, y he sabido de aquéllos que murieron. He hablado con judíos
que escaparon de las garras del nazismo y con personas que ayudaron a salvarlos.
El conocimiento sobre el terror de los regímenes comunistas en varios países lo
he adquirido más de libros que de contactos personales. El terror de estos sistemas me
pareceespecialmente conmovedor ya que fueron impuestos en nombre de la
liberación de la opresión y la explotación.
En décadas más recientes, durante visitas de personas de países regidos por
dictaduras, como Panamá, Polonia, Chile, Tíbet, y Birmania, las realidades de las
dictaduras de hoy en día se convirtieron más reales. De los tibetanos que lucharoncontra la agresión de la China comunista, los rusos que derrotaron en agosto de 1991
el golpe de estado extremista y los tailandeses que bloquearon noviolentamente un
retorno al gobierno militar, he ganado perspectivas, a menudo penosas, de la insidiosa
naturaleza de las dictaduras.
El sentido de patetismo e ira contra las brutalidades, junto con la admiración al
heroísmotranquilo de hombres y mujeres increíblemente valientes, era algunas veces
fortalecido por visitas a sitios donde los peligros eran todavía considerables; y sin
embargo, el desafío de los valientes continuaba. Estos incluían a Panamá bajo
Noriega; Vilnius, Lituania, bajo la represión soviética; la Plaza de Tiananmen,
Beijing, durante la festiva demostración de libertad...