De La Importancia Del Lenguaje En La Comunicación Y Las Relaciones Culturales E Interculturales
Páginas: 3 (517 palabras)
Publicado: 9 de noviembre de 2012
De la importancia del lenguaje en la comunicación y las relaciones culturales e interculturales
El lenguaje desde épocas remotas ha sido un medio a través del cual los seres humanosde diferentes lugares han logrado expresar sentimientos, emociones, pensamientos, entre otras cosas, que van variando según la cultura y el grado de educación de los hablantes.
En un mundotan globalizado como el nuestro, es necesario establecer relaciones con personas de diferentes culturas, para ello es fundamental el conocimiento de los lenguajes e idiomas para poder desarrollar unaadecuada comunicación intercultural.
Cuando no se comparte un mismo lenguaje, corremos el gran riesgo de no ser entendidos o malinterpretados, por lo que es necesario manejar un sistemalingüístico que permita el correcto entendimiento para establecer cualquier tipo de relación.
Quizás el mayor problema al momento de comunicarnos entre culturas es la dificultad de comprender losdiferentes códigos lingüísticos usados. Si no se comprenden los idiomas la comunicación se torna casi imposible.
Por ejemplo, en el caso de una persona de nacionalidad china que llegue al paíscon un manejo escaso o nulo de nuestro idioma u de otro que le permita ser entendido, si no se comunica con alguien que tenga un cierto conocimiento de su lengua, su mensaje no será entendido y tendráque recurrir a otros recursos, como la utilización de señas.
La interculturalidad no se da sólo en el ámbito intercultural, sino también dentro de las fronteras de nuestro propio país.Pongámonos en el caso de que somos investigadores que tenemos el proyecto de recopilar antiguas leyendas de los pueblos indígenas del norte de Chile. Nos encontramos con una antigua mujer de etnia atacameña,la cual sólo puede comunicarse a través de su propio idioma nativo: el kunza. Como no poseemos conocimientos de éste y no tenemos ningún traductor que conozca esta antigua lengua, la comunicación...
El lenguaje desde épocas remotas ha sido un medio a través del cual los seres humanosde diferentes lugares han logrado expresar sentimientos, emociones, pensamientos, entre otras cosas, que van variando según la cultura y el grado de educación de los hablantes.
En un mundotan globalizado como el nuestro, es necesario establecer relaciones con personas de diferentes culturas, para ello es fundamental el conocimiento de los lenguajes e idiomas para poder desarrollar unaadecuada comunicación intercultural.
Cuando no se comparte un mismo lenguaje, corremos el gran riesgo de no ser entendidos o malinterpretados, por lo que es necesario manejar un sistemalingüístico que permita el correcto entendimiento para establecer cualquier tipo de relación.
Quizás el mayor problema al momento de comunicarnos entre culturas es la dificultad de comprender losdiferentes códigos lingüísticos usados. Si no se comprenden los idiomas la comunicación se torna casi imposible.
Por ejemplo, en el caso de una persona de nacionalidad china que llegue al paíscon un manejo escaso o nulo de nuestro idioma u de otro que le permita ser entendido, si no se comunica con alguien que tenga un cierto conocimiento de su lengua, su mensaje no será entendido y tendráque recurrir a otros recursos, como la utilización de señas.
La interculturalidad no se da sólo en el ámbito intercultural, sino también dentro de las fronteras de nuestro propio país.Pongámonos en el caso de que somos investigadores que tenemos el proyecto de recopilar antiguas leyendas de los pueblos indígenas del norte de Chile. Nos encontramos con una antigua mujer de etnia atacameña,la cual sólo puede comunicarse a través de su propio idioma nativo: el kunza. Como no poseemos conocimientos de éste y no tenemos ningún traductor que conozca esta antigua lengua, la comunicación...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.