De La Ironia

UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL
DEPARTAMENTO DE LENGUAS
LINGÜÍSTICA Y LITERATURA APLICADAS I
Luis Alberto Ortiz – Jenny Marcela Segura


EL SALUDO, ACTO DE CORTESÍA U OBLIGACIÓN VERBAL.


CORPUS.
1. Un hombre llega a una entrevista de trabajo y saluda al entrevistador. Mientras estrechan las manos dice el hablante uno: "¡muy buenos tardes!" el entrevistador o hablante dos leresponde “tome asiento por favor”.
2. una agente de call center (hablante uno) llama a un usuario (hablante dos), le dice “muy buenas tardes”, el hablante dos le responde “oiga”. hablante uno dice “¿cómo está usted en el día de hoy?” el hablante dos responde “bien Señorita Gracias a mi Dios”.
3. una mujer, hablante uno, llega a un velorio y saluda alegremente (volumen de voz de alto y con unabrazo) a un familiar del difunto: "¡holaaaa Carooo!", la hablante dos no corresponde el saludo y no se da por enterada de la presencia de la hablante uno en el sitio.
4. Juan (hablante uno) llega a donde un grupo de 3 amigos (Sergio, Javier y Jorge) diciendo " kiubo parceros", mientras que SERGIO (hablante dos) y JAVIER (hablante tres) lo saludan de mano y anímicamente "kiubo Juancho ¿que mas?",Jorge (hablante cuatro) mantiene su distancia y lo saluda inclinando la cabeza y diciendo "como le va".
5. Una pareja de novios se encuentra en un centro comercial, la mujer (interlocutor uno) se prepara para saludarlo afectivamente (inclinando la cabeza para dar un beso) y diciendo "¡¡¡holaaa mi amor!!!", el novio (interlocutor dos) por su parte cuando ve venir el beso esquiva la cara de la mujery le da un beso en la mejilla diciendo "hola".



MARCO DE REFERENCIA.
En el apartado anterior se describe muy brevemente el corpus seleccionado para el análisis que se dará a lugar a lo largo de este trabajo. El cual fue seleccionado luego de una serie de observaciones en diferentes sititos de la ciudad de Bogotá, entre los cuales se destacan; la Universidad Pedagógica Nacional, lafuneraria capillas de la fe y la empresa Sitel Colombia. De las diferentes situaciones que se observaron en cuanto al acto verbal cortes denominado saludo, escogimos esas cuatro situaciones para que sean objeto de análisis a la luz de la teoría de la cortesía verbal y por lo tanto a continuación se especifican los elementos y referentes contextuales necesarios para el desarrollo consecuente del presenteanálisis:
1. Un hombre llega a una entrevista de trabajo y saluda al entrevistador. Mientras estrechan las manos dice el hablante uno: "muy buenos tardes!" el entrevistador o hablante dos le responde “tome asiento por favor”.
- Condiciones Sociales y culturales: el hablante uno es un hombre de aproximadamente 25 años, blanco alto de cabello negro liso, viste traje de corbata, zapatos negrosde cuero. Este hombre sabe muy bien que en la sala de espera de la empresa, se encuentran una decena de aspirantes para el puesto de trabajo al que él esta aplicando. De igual manera el entrevistador o hablante dos conoce las necesidades de cada uno de los aspirantes por aplicar a este trabajo; así mismo, desde la recepción de la empresa se suscita una competencia por ocupar el puesto, partiendode la manera como se organiza el espacio y la distribución de tiempo que se genera en cada entrevista, algunos demoran un poco más, otros salen casi de inmediato. Socialmente encontramos; la necesidad por obtener un puesto de trabajo, culturalmente encontramos los roles de entrevistador (psicólogo) con cierto poder manipulativo y ordenatario y entrevistado con el rol del ser cultural y socialque busca sobresalir y aumentar su poder adquisitivo.
- Condiciones temporo-espacial: la situación lingüística se desarrolla en la empresa Sitel Colombia, Site floresta, ubicado en el barrio la floresta de Bogotá-Colombia, en horas de la tarde. Cabe resaltar que la empresa Sitel es una empresa de carácter multinacional, en donde se maneja call y contac center de varias empresas reconocidas del...