DE LA SOSTENIBILIDAD Y LA CIUDADANIA

DE LA SOSTENIBILIDAD Y LA CIUDADANIA: EL
PLANTAMIENTO DE ROGERS
Cities for a small planet; de Richard G. Rogers y Philip Gumuchdjian; Londres; Faber
and Faber Limited, 2000; 180 pp. , MXN $504
Rogers plantea en su libro (traducción existente al español como Ciudades para un
pequeño planeta, publicada por el editorial Gustavo Hill, SA en 2000) el paradigma
actual de la difícil coexistencia entrelas actividades urbanas y el medio ambiente en el
que se desarrollan, haciendo evidente que son estos lugares y sus habitantes son los
principales responsables de la contaminación ambiental que aqueja como un mal de
carácter mundial. Esto viene directamente ligado al crecimiento de la población, a la par
de un florecimiento de nuestras ciudades que conlleva un empobrecimiento en la calidad
delentorno natural.
En el primer capítulo del libro titulado La cultura de las ciudades, los autores pretenden
mostrar que con la colocación en órbita del primer satélite espacial, muestra del avance
tecnológico, se comenzó una nueva era de conciencia global de la destrucción
ambiental y el rápido crecimiento de las ciudades y las actividades humanas
desarrolladas en ellas como uno de los motivosprincipales de los daños producidos. A su
vez, hemos llegado a un punto en que el sistema económico ha convertido las ciudades
en contenedores de consumismo, sobreponiendo los intereses de un pequeño grupo de
particulares por encima del bien de las mayorías, los pobres, y segregando el espacio
urbano en diversas clases de guetos, que hacen de estas ciudades lugares con una
calidad de vida a poner enduda, afirmando como una condición innata la división
social, la alienación y la contaminación en la ciudad de cualquier época, haciendo
referencia a Michael Waltzer, ponente del concepto de los espacios cerrados y abiertos,
siendo los primeros la tendencia actual.
Al avance alcanzado hasta este punto en el libro, uno puede discernir de lo que, cito la
contraportada del libro, es un “nuevo y radicalprograma de acción para el futuro de
nuestras ciudades”, limitándose al bagaje que pueden significar ejemplos concretos para
situaciones específicas, como Curitiba o Seattle, como un modelo a seguir por el resto de
las construcciones urbanas, además de proponer la participación ciudadana y el uso de
las tecnologías disponibles para reducir el impacto ambiental y crear ciudades más
incluyentes yresponsables. Si bien por una parte es un importante reconocimiento de la
situación actual de las urbes, se encamina de manera sencilla por los clichés de la
agenda urbana contemporánea para la resolución de los problemas, es decir, se queda
en el reconocimiento y no honda en el planteamiento como pretende decir.
Ciudades sotenibles es el título del segundo capítulo, que desde primer vistazo permiteimaginar el camino que tomará, en el cual de nuevo recurre a ejemplificar ciudades no
sostenibles, cuyo mejor exponente resulta ser la Ciudad de México al ser la más poblada y
contaminada del mundo, consecuencia de la migración rural, el uso intensivo del
automóvil, entre otras causantes, del cual pareciera tener poca comprensión acerca de
las diversas causantes que propician esta situación,repetida a lo largo de Latinoamérica y
el mundo, como el centralismo de las actividades económicas y un mal planteado

esquema de redes de ciudades, concepto que retoma más adelante. Propone además
un análisis para que permita la absorción del crecimiento urbano en lugar de hacer el
mismo análisis para detectar y atacar las causas directas de un crecimiento insostenible,
evitándolo de manerapremeditada para el futuro, por lo cual su planteamiento parece
surgir de la preocupación de remediar la situación actual y no los posibles escenarios
consiguientes.
Para su propuesta, el análisis debe entender relaciones complejas que se dan en las
ciudades, entendiéndolo como un sistema lineal de consumo que por lo tanto se da por
relaciones lineales, y cambiarlo por un sistema circular metabólico que...