De Lobo-Antúnes a Saramago

Por María Karina De Gouveia

De Antonio Lobo-Antunez a José Saramago
Una breve semblanza de la escritura y narración de El evangelio según Jesucristo y comentario final acerca de estos dosescritores

Cierto es que esta segunda entrega hay que dedicarla a José Saramago y a nuestra lectura personal de la novela El evangelio según Jesucristo. Pero, sin duda alguna, no puedo dejar atrás laexperiencia de lectura de la novela de Antonio Lobo-Antunez comparándola con la novela de Saramago. Pero conjuntamente de ambos autores hablaré en el comentario final de este último trabajo del curso.Por ahora, me dedicaré a comentar y realizar una breve semblanza de la escritura y narración que se presenta en El evangelio según Jesucristo.
Definitivamente, los escritores portugueses parecentener, cada uno, un estilo de escritura muy particular –e incluso lleno de cierta rebeldía ante las reglas gramaticales y de redacción- que hace muy interesante a las narraciones que se presentan. Paranosotros, los lectores, puede resultar muy interesante tipo de construcciones como estas, e incluso, formas muy atractivas para estudiar. Particularmente, suelo detenerme en las formas narrativas delos libros que leo, en este caso, cuando nos encontramos ante un libro que se titula de esta manera: El evangelio según Jesucristo, nos podemos preguntar quién será el narrador de ese libro. Podemosintuir que el narrador será la figura y personaje, universal, de la iglesia católica Jesucristo. Pero cuando empieza nuestro recorrido por las páginas de esta novela nos encontramos con que,primeramente, hay una figura principal –o un narrador principal- que está contando la historia de manera omnisciente que lo cuenta la vida de esa pareja judía que es María y José.. Pero, a pesar de esto, sepresentan algunas particularidades –al igual que en la narración de Lobo-Antunez- en las narraciones. Es aquí cuando tenemos cierta impresión de que existen otros narradores presentes que se unen a esa...