De Los Nombres De Cristo

FRAI LUIS DE LEON
TEMA 6

Comentario de prosa. La estructura De los nombres de Cristo (p. 183) desde “Era por el mes de junio”…hasta “comenzó a decir así”. Hay que fijarse sobre todo en cómo está organizado el texto a partir de los dos párrafos y cómo hay una orden de interés para el autor para introducirnos al espacio donde va a transcurrir el diálogo.

[…]
Era por el mes de junio, alas vueltas de la fiesta de San Juan, a tiempo que en Salamanca comienzan a cesar los estudios, cuando Marcelo, el uno de los que digo - que así le quiero llamar con nombre fingido, por ciertos respetos que tengo, y lo mismo haré a los demás-, después de una carrera tan larga como es la de un año en la vida que allí se vive, se retiró, como a puerto sabroso, a la soledad de una granja que, comovuestra merced sabe, tiene mi monasterio en la ribera del Tormes, y fuéronse con él, por hacerle compañía y por el mismo respeto, los otros dos. Adonde habiendo estado algunos días, aconteció que una mañana, que era la del día dedicado al apóstol San Pedro, después de haber dado al culto divino lo que se le debía, todos tres juntos se salieron de la casa a la huerta que se hace delante de ella.Es la huerta grande, y estaba entonces bien poblada de árboles, aunque puestos sin orden; mas eso mismo hacía deleite en la vista, y sobre todo, la hora y la sazón. Pues entrados en ella, primero, y por un espacio pequeño, se anduvieron paseando y gozando del frescor; y después se sentaron juntos a la sombra de unas parras y junto a la corriente de una pequeña fuente ente, en ciertos asientos. Nacela fuente de la cuesta que tiene la casa a las espaldas, y entraba en la huerta por aquella parte; y corriendo y tropezando, parecía reírse. Tenían también delante de los ojos y cerca de ellos una alta y hermosa alameda. Y más adelante, y no muy lejos, se veía el río
Tormes, que aun en aquel tiempo, hinchiendo bien sus riberas, iba torciendo el paso por aquella vega. El día era sosegado ypurísimo, y la hora muy fresca. Así que. asentándose y callando por un pequeño tiempo, después de sentados. Sabino, que así me place llamar al que de los tres era el más mozo, mirando hacia Marcelo y sonriéndose. comenzó a decir así:
[…]

Nos encontramos ante un fragmento de la obra en prosa de Fray Luís de León titulada “Los Nombres de Cristo”. “Los Nombres de Cristo” es una obra realizada hacia el1580 en forma dialogada en la que tres personajes analizan los distintos nombres designados para Cristo en la biblia.

El fragmento que nos ocupa forma parte del principio de la introducción, podríamos decir por tanto que éste sería la introducción de la introducción, pues en él se presenta el contexto situacional y cultural en el que tiene lugar el diálogo.

El fragmento está dividido en dospárrafos o partes y en cada uno de ellos aparecen claras diferencias, no sólo en cuanto a la información tratada, sino también al lenguaje utilizado en cada de ellas manifestando una progresión ascendente en intensidad y en concreción.
La primera parte o párrafo presenta el marco temporal, el espacial, los personajes y curiosamente además por qué están ahí esos personajes y por qué se lesasigna aquí los nombres que se les asigna (Marcelo realiza un retiro espiritual a la granja de un monasterio y los otros dos aparecen para hacerle compañía, todos son nombres ficticios para preservar su privacidad).
En esta parte predomina el lenguaje denotativo-expositivo, es decir, se limita simplemente a describir el marco contextual. Esto se aprecia fundamentalmente por dos factores, en primerlugar por el uso predominante del pretérito perfecto simple y la escasez de elementos subjetivos por así decirlo, como pueden ser las figuras estilísticas o las expresiones que contienen una valoración personal, de hecho sólo se encuentra uno de estos elementos subjetivos en esta parte (“como a puerto sabroso”).
Es interesante ver que para presentar el marco temporal nuestro autor utiliza tanto...