De Todo

1
A C A D E M I A P U E RTO R R I Q U E Ñ A D E L A L E N G U A E S PA Ñ O L A

Tiene usted en sus manos el primer número de Dilo. Dilo Mediante esta publicación trimestral, la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española se propone ampliar su función divulgativa entre todos los interesados en los asuntos del idioma, particularmente aquellos relativos al español de Puerto Rico. Dilocirculará tanto en formato electrónico como impreso. Va dirigido a los Amigos de la Academia, a los maestros y estudiantes de lengua española, a los profesionales del idioma, particularmente a los que se desempeñan en los medios de comunicación, y a todos aquellos que se interesan por la riqueza, la unidad y la diversidad de la lengua española. Dilo lo mantendrá al tanto de la labor que realiza la Academiacomo centro de estudio que promueve la conservación, valoración y uso correcto del español de Puerto Rico entendido como modalidad antillana del español de América y de la lengua española en general. En sus páginas hallará también información pertinente a los trabajos que realizamos en colaboración con la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Dilo toca a supuerta y lo invita a sumarse —sin purismos estrechos, pero también sin dejadez— a nuestros esfuerzos por conocer, valorar y prestigiar los rasgos de unidad e identidad de nuestra lengua antillana, en su particular contexto histórico y cultural. Sus comentarios, dudas y observaciones sobre el idioma son bienvenidos.
de página son tomadas del DRAE }

ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA DE LA LENGUA ESPAÑOLAJosé Luis Vega, DIRECTOR Luce López Baralt, VICEDIRECTORA Eduardo Forastieri, SECRETARIO Gervasio Luis García, TESORERO Humberto López Morales, SECRETARIO GENERAL DE ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS ACADÉMICOS DE NÚMERO

Ricardo Alegría Amparo Morales Eladio Rivera Quiñones José Ramón de la Torre Edgardo Rodríguez Juliá Eduardo A. Santiago Delpín Mercedes López Baralt Carmen Dolores Hernández Ramón LuisAcevedo Arturo Echavarría Antonio Martorell Luis González Vales Carmelo Delgado Cintrón Francisco José Ramos José Jaime Rivera Magali García Ramis Juan Gelpí
ACADÉMICOS ELECTOS

La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española se fundó en 1955, a iniciativa de Samuel R. Quiñones y José A. Balseiro, aunque las primeras gestiones para su fundación se remontan a 1915, fecha en que José de Diegohabía iniciado los trámites a favor de una Academia Antillana, con sede en San Juan. En 1956, la Academia Puertorriqueña se incorporó a la Asociación de Academias de la Lengua Española, fundada en 1951 y encargada de la coordinación científica entre las 22 Academias, tanto las del mundo hispánico, como las de países donde el español es, o ha sido, idioma importante, como lo son Estados Unidos yFilipinas, respectivamente. En los últimos años, la RAE y las veintiuna Academias de América y Filipinas vienen desarrollando una política lingüística panhispánica que implica la colaboración de todas ellas, en pie de igualdad y como ejercicio de una responsabilidad común, en las obras que sustentan y deben expresar la unidad de nuestro idioma en su rica variedad: el Diccionario, la Gramática y laOrtografía. En una tarea de intercambio permanente, las veintidós Academias de la Lengua Española articulan un consenso que fija la norma común para todos los hispanohablantes en cuestiones de léxico, de gramática o de ortografía, armonizando la unidad del idioma con la fecunda diversidad en que se realiza.

Asimismo lo invitamos a visitar nuestra página electrónica academiapr.org y a sumarse anuestro grupo de Amigos de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.

Josefina Rivera de Álvarez Eduardo Morales Coll Arturo Dávila Luis Rafael Sánchez Marinés Castro
ACADÉMICOS HONORARIOS

Julio Ortega Rosario Ferré
ACADÉMICOS CORRESPONDIENTES

Hugo Gutiérrez Vega Bruno Rosario Candelier

JOSÉ LUIS VEGA
DIRECTOR

Equipo Dilo: José Luis Vega, DIRECTOR Maia Sherwood Droz, EDITORA...