DE TODO

1. TYRION
Bebió todo el camino a través del Mar Angosto.
El barco era pequeño y su cabina aún más, y el capitán no le dejaba subir a cubierta. El balanceo de
la madera bajo sus pies le provocaba arcadas, y la espantosa comida que le servían tenía incluso
peor sabor cuando le volvía a subir a la garganta. Además, ¿para qué necesitaba carne salada, queso
duro y pan amasado con gusanoscuando tenía vino para alimentarse? Era rojo y avinagrado, muy
fuerte. A veces también le daba arcadas, pero siempre había más.
-El mundo está lleno de vino-, refunfuñaba en la oscuridad de la cabina. Su padre nunca había
tolerado a los borrachos, ¿pero qué importaba? Su padre estaba muerto. Él lo había matado. Una
flecha en el vientre, mi señor, y todo para ti. Si hubiese sido mejor con laballesta, te la habría
metido a través de la polla con la que me hiciste, maldito bastardo.
Bajo cubierta nunca era de día ni de noche. Tyrion medía el tiempo por las idas y venidas del chico
que le traía la comida que él no comía. El chico siempre traía un cubo y un cepillo, para limpiar. -
¿Esto es vino dorniano? -le preguntó Tyrion una vez, mientras sacaba el tapón de un odre. -Me
recuerda acierta serpiente que conocí. Un compañero curioso, hasta que una montaña le cayó
encima.-
El chico no respondió. Era feo, aunque no tanto como cierto enano con media nariz y una cicatriz
del ojohasta la barbilla. -¿Te he ofendido? -le preguntó al muchacho hosco y silencioso mientras
frotaba el suelo-. ¿Te han ordenado que no me hables? ¿O es que algún enano estafó a tu madre?-
Tampoco huborespuesta. -¿A dónde navegamos? Dímelo- Jaime había mencionado las Ciudades
Libres, pero nunca dijo cual. -¿Es Braavos? ¿Tyrosh? ¿Myr?- Tyrion habría ido a Dorne
anteriormente. “Myrcella es mayor que Tommen, según las leyes de Dorne el Trono de Hierro le
pertenece. La ayudaré a reclamar su derecho, como el Príncipe Oberyn sugirió”.
Oberyn estaba muerto, sin embargo, su cabeza convertida en unaruina sangrienta por el guantelete
de Ser Gregor Clegane. Y sin la Víbora Roja para insistirle, ¿llegaría Doran Martell a considerar
una idea tan arriesgada? -En vez de eso, podría encadenarme y llevarme de vuelta con mi querida
hermana. El Muro sería más seguro. El Viejo Oso Mormont había dicho que la Guardia de la Noche
necesitaba hombres como Tyrion. Mormont puede estar muerto, sin embargo.Puede que Slynt sea
ahora el Lord Comandante. Ese hijo de un carnicero no habría olvidado quién lo envió al Muro.
¿Quiero pasarme el resto de mi vida comiendo carne salada y gachas con asesinos y ladrones?
Aunque el resto de su vida no sería muy largo. Janos Slynt se encargaría de eso.
El chico mojó el cepillo y restregó con fuerza. -¿Has visitado las casas de placer de Lys? -le
preguntó elenano-. ¿Puede ser donde van las putas- Tyrion no conseguía recordar la palabra
valyriana para “puta”, y en todo caso ya era demasiado tarde. El chico lanzó el cepillo al cubo y se
marchó.
El vino me ha embotado los sentidos. Había aprendido a leer Alto Valyriano en las rodillas de su
maestre, aunque lo que hablaban en las Nueve Ciudades Libres... bien, no era tanto un dialecto
como nuevedialectos en camino de convertirse en lenguas distintas. Tyrion sabía algo de Braavosi
y tenía nociones de Myriano. En Tyroshi era capaz de maldecir a los dioses, llamar tramposo a un
hombre y pedir una cerveza, gracias a un mercenario que conoció en Roca Casterly. Al menos en
Dorne hablan la Lengua Común. Como la comida dorniana y la ley dorniana, el habla dorniana
estaba especiada con los aromasdel Rhoyne, pero uno podía entenderla. “Done, sí, prefiero Dorne.”
Anadeó hasta el camastro agarrando ese pensamiento como una niña a su muñeca.
El sueño nunca llegaba fácilmente a Tyrion Lannister. A bordo de ese barco rara vez llegaba, aunque
de vez en cuando conseguía beber bastante vino para perder el sentido un rato. Al menos no soñaba.
Ya había soñado bastante para una vida corta. “Y...