de todo

Manual del Usuario

Español

Smart-UPS de APC
2400/3000 VA
100/110-120 VCA
Sistema de alimentación ininterrumpida
para montaje en torre y bastidor 3U

990-2233A

04/2005

Introducción / Antes de proceder a la instalación

Introducción / Antes de proceder a la instalación
Acerca de este Manual
El Smart-UPS® RT de APC (SURTA2400XLJ/SURTA3000XL/SURTA3000XLTW) es un sistema dealimentación ininterrumpida (SAI) de alto rendimiento, diseñado para evitar que los apagones totales o
parciales, las caídas de tensión y las sobrecargas afecten sus computadoras, servidores y otros equipos
electrónicos sensibles.
Este manual describe los procedimientos sobre cómo desembalar e instalar el SAI, conectar la batería y el
equipo, configurar los accesorios y poner en marcha elsistema correctamente.
Las ilustraciones son representativas. La configuración de su equipo, incluidos los componentes y el equipo
opcional de APC, puede ser distinta de la de los modelos que se muestran en este manual. Se puede acceder
al manual del usuario con el CD provisto y a través del sitio Web de APC, www.apc.com.
Información de contacto
En www.apc.com podrá comunicarse con APC o hallarmás información sobre este producto.
Información de seguridad

Wa rning

Lea la Guía de Seguridad antes de instalar o utilizar el SAI, o de realizar el
mantenimiento del equipo. Si no cumple con las instrucciones de seguridad, puede
causar lesiones físicas o daños en los equipos.

Desembalaje y colocación del equipo
El SAI es pesado. Se necesitan dos personas para levantar el SAI.Seleccione un lugar que sea suficientemente resistente para soportar el peso del SAI.

1. Desembale el equipo. El material de embalaje es reciclable; guárdelo para volver a usarlo o deséchelo en
forma adecuada.
2. Inspeccione el equipo inmediatamente después de recibirlo. Si observa daños, informe a su distribuidor y
a la compañía de transporte.
3. Inspeccione el contenido de la caja:
•
•

SAI ymarco delantero
Paquete de bibliografía del SAI
que contiene:
– Documentación del producto
– Información de seguridad
– Información de garantía

Modelos de 110-120 V:

• CD de PowerChute®
• Cable de
comunicaciones serie

Modelos de 100 V:

• Cable de
comunicaciones serie

4. Coloque el SAI en el lugar en el que se usará.
– Compruebe que no queden bloqueadas las salidas deventilación situadas delante y detrás del SAI.
– No utilice el SAI en lugares en los que haya polvo en exceso, o si la temperatura o la humedad excede
los límites especificados.
40°C
104°F

2.5
cm

95%
0%

2.5
cm

Manual del usuario del SAI Smart-UPS RT 2400/3000 VA para montaje en torre y bastidor

3

Instalación

Instalación
A continuación, hallará instrucciones sobre cómoinstalar el SAI en el bastidor, con la configuración en
torre, o cuándo instalar el SAI con los paquetes de batería opcionales. Una vez que haya colocado el SAI en
la ubicación en torre o bastidor deseada, siga los pasos de instalación en orden secuencial, comenzando por
“Conexión del equipo al SAI” en la página 4.
Instalación del SAI en el bastidor
Consulte la hoja de instalación provista con elconjunto de rieles opcional (SURTRK2) para instalar el SAI
en el bastidor. Se recomienda que retire la batería antes de intentar instalarlo en el bastidor. Vea “Instalación
de una batería de reemplazo” en la página 13 para conocer el procedimiento.
Instalación del SAI con la configuración en torre
Para mayor estabilidad, el SAI se envía con pies estabilizadores. Usar el SAI con laconfiguración en
torre sin los pies provistos puede causar lesiones físicas o daños en los equipos.

Instalación del SAI con paquetes de batería externos
Además del SAI, si su configuración incluye paquetes de batería opcionales para el Smart-UPS RT
(SURT192XLBP, SURT192XLBPJ), consulte el manual del usuario de los paquetes de batería para
completar la instalación física del SAI con paquetes de...