De word a Writer

Migrando de Microsoft Word a
OpenOffice.org Writer
Análisis Comparativo

La información recopilada aquí se basa en:
● OpenOffice.org Writer for Microsoft Word users: How to perform common tasks, disponible en
http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/word_processing/Word-to-OOo.pdf
●

Guía de migración comparativa entre MS Word y Writer 2.0 por Luis Vazquez, disponible enhttp://es.openoffice.org/files/documents/73/2965/comparacion_word_writer.pdf

En las paginas siguientes se presenta un
análisis detallado comparativo entre las
diferentes
características
de
los
procesadores de texto Word (MS Office) y
Writer (OpenOffice.org). Este documento
tiene como objetivo facilitar los procesos de
aprendizaje y migración. La organización de
los temas es arbitraria, sepresenta en tablas
comparativas y en bloques de texto
describiendo cada una de las operaciones
tituladas.

Ministerio de Cultura y Educación
Gobierno de la Provincia de Misiones
http://alternativaslibres.mcye.misiones.gov.ar/
alternativaslibres@mcye.misiones.gov.ar

Página 2 de 11

Tabla de contenidoTerminología..................................................................................................................................................4
Barra de Estado..............................................................................................................................................4
Teclado...........................................................................................................................................................4Personalizar la interfaz de usuario.................................................................................................................5
Configuración de la página............................................................................................................................7
Uso de plantillas yestilos...............................................................................................................................8
Uso de campos...............................................................................................................................................9
Trabajar con documentos grandes o complejos...........................................................................................10
Trabajar congráficos...................................................................................................................................11

Ministerio de Cultura y Educación
Gobierno de la Provincia de Misiones
http://alternativaslibres.mcye.misiones.gov.ar/
alternativaslibres@mcye.misiones.gov.ar

Página 3 de 11

Terminología.
La mayoría de las funciones y controles tienen nombres iguales o similares tanto enMicrosoft Word
como en OpenOffice.org Writer, pero unas pocas son diferentes. Esta tabla compara algunos
términos comunes en los dos programas.

Microsoft Word

OpenOffice.org Writer

Asistentes de Office

Ayudante

ToolTips

Ayuda Emergente

Caracteres comodín

Expresiones Regulares

(sin equivalente)

Clic-largo (clic y mantener un icono para mostrar una barra de herramientasflotante)

Etiquetas inteligentes

(sin equivalente)

Barra de Estado.
La barra de estado de Writer es similar un Word, exceptuando el hecho de que no muestra su
posición actual en la pagina mostrando el numero correspondiente de linea y carácter. Sin embargo
a diferencia de Word, Writer muestra en el extremo derecho la posición del cursor al ubicarse en
en una celda determinada de una tablaen formato de hoja de calculo, así por ejemplo: al
posicionarse en la celda extrema izquierda, primera fila mostrara: =A1.

Teclado.
En la tabla siguiente se muestra una relación de las teclas rápidas mas usadas en el
procesamiento de texto, detallando su función y uso en Word y Writer respectivamente.

Función
Sinónimos

Microsoft Word
Mayúsculas + F7

OOo Writer
Control + F7...