Death of an englishman

CAPITULO 1
EL ASESINATO
Una oscura noche de diciembre el Carabinieri Bacci es despertado por el teléfono. Una extraña voz pegunta por el teniente Guarnaccia y le dice que tieneque ir rápido.Bacci le dice que el teniente no esta. La voz le da una dirección donde se ha cometido un crimen. Bacci le dice que espere que él estará allí en unos minutos. Bacci duda entresi ir o no, o avisar alteniente que esta en el piso de arriba. A Bacci no le gusta el teniente es gordo, de Sicilia y cree que trata con la mafia, así que decide ir solo.
Bacci recorre elcamino entre una espesa niebla, enuna mañana de diciembre, hasta llegar al numero 58 de Via Maggio. Llama al timbre pero nadie le contesta. Un hombre, que es un guardia de seguridad,aparece entre la espesa niebla. Y le pide que le abrael edificio. Bacci entra y llega a la casa de A. Langley-Smythe. Cuando abre la puerta se encuentra un cadáver. Y llama al teniente.
Elteniente se despierta enfermo, y con ganas de pasar lasnavidades con su familia en Sicilia. Cuando llega al piso, le informan de que se ha encontró un cadáver, y de que la mujer de ese hombrehabía fallecido durante la noche por una enfermedad. También esta elcapitán de los investigadores. Se dan cuenta de que no se ha suicidado porque le han pegado untito por detrás y no esta elarma el teniente le pide algo al doctor contra la gripe y este le dice quedescanse. Encuentran en el suelo del piso la cabeza de un ángel con el sello del gobierno. Se llevan el cuerpo delcadáver y siguen investigando el piso.
El piso esta lleno de antigüedades. Seencuentran con el limpiador, Cipolla, en la habitación, y le invitan a tomar un café. Le toma declaración aCipolla y este les decide que ha entrado a las seis de la mañana como un día normal, que la puertadel piso estaba abierta y que luego ha llamado al teniente. Después mandan a Cipolla a casa.