debate

1) Presidente de Colombia se produce un error en el intento de Golpe de parada de café
http://todaycolombia.com/2013/02/25/colombian-president-fails-in-attempt-to-stop-coffee-strike/
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, trató hoy sin éxito para detener la huelgade miles de productores de café en todo el país para protestar contra "el gobierno no prestan atención a las reiteradaspeticiones del sector."
En un mensaje difundido por los medios televisivos, Santos dijo que los productores nunca han estado solos , señalando que "la mayoría de los miembros de ese sector no apoyan la huelga ya que consideran que no tiene sentido y va en contra de su federación ".
Los productores de café, que estaban unidos por los cultivadores de cacao, lanzó masivamente la huelga a la horaprogramada, dentro de los 21 la concentración de puntos en el país, y responder inmediatamente a las declaraciones de Santos.
Vamos a decir que el presidente Santos que esto no es un juego de poker. Este es un tema del hambre, la ruina y una pobreza que no había sentido nunca, dijo Francisco Herrera, una de las huelgas líderes que se cotizan en el periódico El Espectador.
Los problemas de la unión delcafé son tan grandes que estamos a punto de desaparecer , dijo uno de los huelguistas en el departamento de Huila .
Nuestra indignación se debe abusar de Agricultura ministro Juan Camilo Restrepo, y el café presidente de la Federación, Luis Genaro Muñoz, quien dijo que nuestras marchas están infiltradas por los políticos y los revolucionarios Fuerzas Armadas de la guerrilla del Ejército deColombia-Popular, que nos niegan, dijo .
Mientras tanto, el delegado del Consejo de Defensa Nacional del Cacao en el departamento de Santander, Omar Acevedo, confirmó que la intención de la huelga es una protesta pacífica para exigir los mejores precios del gobierno y el control total del contrabando y las importaciones excesivas de granos.
Colombian President Fails in Attempt to Stop Coffee StrikeThe Colombian President, Juan Manuel Santos, tried today unsuccessfully to stop the strike of thousands of coffee growers nationwide to protest “the government no attention to the sector’s repeated demands.”
In a message broadcast by television media, Santos said growers have never been alone, noting that “most of the members of that sector are not supporting the strike since they consider itmakes no sense and goes against their federation”.
Coffee producers, who were joined bycocoa growers, massively launched the strike at the time scheduled, within 21 concentration points in the country, and immediately respond to Santos’ statements.
We are going to say to President Santos that this is not a poker game. This is a matter of hunger, ruin, and a poverty that we had not ever felt, saidFrancisco Herrera, one of the strike leaders who was quoted by the newspaper El Espectador.
The problems of the coffee union are so big that we are about to disappear, said one of the strikers in the department of Huila.
Our indignation is due to abuse of Agriculture Minister Juan Camilo Restrepo, and the Coffee Federation president, Luis Genaro Muñoz, who said that our marches are infiltrated bypoliticians and the Revolutionary Armed Forces of Colombia-People’s Army guerrilla, which we deny, he said.
Meanwhile, the delegate of the Council for the National Cocoa Defense in the department of Santander, Omar Acevedo, confirmed that the intention of the strike is a peaceful protest to demand the government best prices and total control of smuggling and excessive grain imports.

2)Colombia: Parada de café dejó varios heridos
http://convertocurrency.com/news/colombia-coffee-stop-left-several-wounded
Santos reconoció el lunes que el primer día del paro de los productores de café dejó varios heridos fruto de los enfrentamientos contra las fuerzas del Gobierno, mientras que los organizadores afirmaron que el martes que continuarán con la huelga.
"Lo que se obtiene con el...