debate

Controlando el dolor Parte 3:
Medicamentos de marca frente a medicamentos genéricos

La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con
cáncer de próstata.Su experiencia puede ser diferente. Si tiene alguna pregunta acerca de los
servicios de tratamiento para el cáncer de próstata que ofrece el Programa IMPACTO, por favor
llame a la enfermeraadministradora de su caso al 1-800-409-8252.

1

Índice
¿Qué es lo que debo saber acerca de los nombres de marca y los medicamentosgenéricos?.......................................................................................................... 3
¿Cómo se les da el nombre a los medicamentos?............................................. 3
¿Hay alguna diferencia entre los medicamentos genéricosy los de marca? .... 4
Palabras clave.................................................................................................... 6

2

¿Qué debo saber acerca de los nombres de
marca ylos medicamentos genéricos?
¿Cómo se les da el nombre a los medicamentos?
Los medicamentos pueden tener hasta tres nombres distintos: marca, genérico y
químico. Las compañías farmacéuticas les dana sus productos nombres de marca,
como Tylenol o Advil. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los
Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) aprueba el nombre genérico. Los
nombresgenéricos son nombres más cortos por los que generalmente se conocen
los medicamentos. Los nombres químicos son largos y difíciles de pronunciar.
Aquí está un ejemplo:
Nombre de marca: TylenolNombre genérico: Acetaminofén
Nombre químico: N-(4-hidroxifenil) acetamida
Muchos de los analgésicos están disponibles tanto bajo nombres genéricos como
de marca. Su médico, enfermera administradora desu caso o farmacéutico pueden
Ejemplos de medicamentos genéricos

3

decirle el nombre genérico.

¿Hay alguna diferencia entre los medicamentos genéricos y los de
marca?
Sí, existen...