Deberes

Tema 2

1. Variedades de la lengua
1.1. Variación diatópica o geográfica
a) Lengua, dialecto y habla.
Es necesario establecer una diferencia entre los conceptos de lengua, dialecto e idiolecto.
* Lengua: conjunto de dialectos que poseen entre sí rasgos semejantes.
* Dialecto: conjunto de idiolectos semejantes o que poseen características comunes.
* Idiolecto: lenguade un individuo, características lingüísticas de una persona.

* Cada hablante es una realidad lingüística. El castellano de Castilla y León es el referente, concretamente, el de Valladolid.
* Dentro de cada lengua, siempre hay un dialecto que acostumbra a ser el modelo. Razones de tipo cultural, social, económico.

1. Concepto de lengua (según profesor Alvar)

La lengua es unsistema lingüístico caracterizado por su fuerte diferenciación, por poseer un alto grado de nivelación, por ser vehículo de una importante tradición literaria y, en ocasiones, por haberse impuesto a sistemas lingüísticos de mismo orden.
Problema: a partir de qué grado de diferenciación se decide si se trata de una lengua o no. Ej: italiano y español.

Grado de nivelación= nivel culto delengua, es unitario, es el m.c.d .

* Las lenguas deben tener normas de tipo ortográfico, gramatical, que rijan su uso. Tienen que permitir el uso culto de la lengua.
* La lengua tiene que ser transmitida a través de la enseñanza, de los medios de comunicación, etc.
* La lengua ha de ser usada. El grado de nivelación se consigue por su uso en una comunidad amplia de hablantes.
*Detrás de toda lengua, hay una historia.
* Normalmente, una lengua triunfa sobre otras que carecen de normas y de uniformidad.
* s. XIX. Romanticismo. Idea de Herder: identidad lengua-nación.
* s. XVI. Lengua compañera del imperio.
Gramática de Nebrija. Escribe la gramática para convertir los pueblos indígenas al cristianismo.

2. Concepto de dialecto (según profesor Alvar)El dialecto es un sistema de signos desgajado de una lengua común, viva o desaparecida; normalmente con una concreta limitación geográfica. Pero sin una fuerte diferenciación de otros dialectos de origen común. De modo secundario, pueden llamarse dialectos las estructuras lingüísticas simultáneas a otras que no alcanzan la categoría de lengua.
Un hablante puede entender a otro de otro dialectosiempre que pertenezca a una misma lengua.

* Dialecto: sinónimo de variante o variedad lingüística (dependiente, no autónoma, variedad de una lengua). No tiene normativa ortográfica ni tampoco tradición literaria escrita, aunque si puede existir una tradición oral.
* Los dialectos no tienen un registro culto en el uso, no tiene difusión culta.
* Los dialectos no se diferenciandemasiado de otras variedades que proceden de la misma lengua.
* Toda lengua ha sido antes dialecto, y por circunstancias externas (políticas, culturales) y no internas, llega a ser lengua.
* Una lengua en cualquier momento puede ser dialecto.

3. Concepto de habla (según profesor Alvar)

El concepto de habla se utiliza para designar variedades restringidas que pueden venir de undialecto fragmentado o que nunca pasaron a ser locales, sin llegar a la relativa unidad del dialecto.

4. Diferencia entre dialecto y lengua

El habla tendría menos cohesión que el dialecto, variaría según la localidad, de pueblo a pueblo.

* Los elementos geográficos, los accidentes separan hablas y dialectos.
* La orografía y la dialectología están sumamente unidas.
*Geografía lingüística: ubicación de las lenguas en un determinado territorio.

5. Mapas lingüísticos

Rasgos lingüísticos que caracterizan a un determinado dialecto o habla.
* Cada mapa representará un fenómeno lingüístico.
* El conjunto de mapas lingüísticos recibe el nombre de atlas lingüístico.
* Para hacer un atlas lingüístico hace falta un cuestionario, una encuesta...