decameron

Decameron, BOCCACCIO

1ª lectura: Giovanni Boccaccio, tres cuentos del Decamerón:
I, 3, «El judío Melquisedec y el sultán Saladino...».
III, 10, «Alibech se hace ermitaña, y el monje Rústico le enseña a meter
el diablo en el infierno...».
X, 10, «El marqués de Sanluzzo y Griselda...».

El Decamerón es un libro constituido por cien cuentos, algunos de ellos
novelas cortas, terminado porGiovanni Boccaccio en 1351, alrededor de tres
temas: el amor, la inteligencia humana y la fortuna. Para engarzar estas
cien historias, Boccaccio estableció un marco de referencia narrativo. La obra
comienza con una descripción de la peste bubónica (la epidemia que golpeó
Florencia en 1348, véase: Peste negra), lo que da motivo a que un grupo de
diez jóvenes siete mujeres y tres hombres quehuyen de la plaga se refugien en
una villa en las afueras de Florencia. Para pasar el tiempo, cada miembro del
grupo cuenta una historia por cada una de las diez noches que ellos pasan en
la villa, lo que da nombre en griego al libro: δέκα déka 'diez' y ἡμέραι hēmérai
'días'. De esta manera se relatan las cien historias en total. Además, cada uno
de los diez personajes se nombra jefe del grupopor cada uno de los diez días
alternadamente. Este liderato se extiende a dictar el contenido de las historias
para ese día, de modo que haya una organización temática de los cuentos
(aunque la adherencia a este concepto no es muy estricta).
Los temas son casi siempre profanos, a tono con la mentalidad burguesa
que empezaba a fraguarse en Florencia: la inteligencia humana, la fortuna y elamor. Van desde «historias de mala suerte que inesperadamente cambian
hacia felicidad» (el día dos, bajo el liderazgo de Filomena) hasta historias
considerablemente más interesantes de «mujeres que juegan engaños con sus
maridos» (día siete, bajo el mandato de Dioneo). Cada día también incluye una
breve introducción y una conclusión, que describen otras actividades diarias
del grupo, además delrelato de historias. Estos interludios del cuento incluyen
con frecuencia las transcripciones de canciones populares italianas en verso.
La importancia del Decamerón estriba en gran parte en su muy cuidada
y elegante prosa, que estableció un modelo que imitar para los futuros
escritores del Renacimiento, pero también en haber constituido el molde
genérico de la futura novela cortesana, nosólo en Italia a través de los
llamados novellieri (Franco Sachetti, Mateo Bandello, Gerardi Cinthio, etc.),
sino en toda Europa (El Patrañuelo de Juan de Timoneda, las Novelas
Ejemplares de Cervantes, etc.). Incluso la leyenda de Los amantes de Teruel
está inspirada en el cuento VIII de la cuarta jornada.

1

Simbología
Las circunstancias descritas en el Decamerón son susceptibles de unainterpretación alegórica influida por la numerología medieval. Por ejemplo, se
cree que las siete jóvenes mujeres representan las cuatro Virtudes cardinales y
las tres Virtudes teológicas (Prudencia, Justicia, Templanza, y Fortaleza; Fe,
Esperanza, y Caridad), y se supone que los tres hombres representan la
división tripartita griega tradicional del alma (Razón, Apetito Irascible, y ApetitoConcupiscible). El mismo Boccaccio indica que los nombres que dio a estos
diez personajes son de hecho seudónimos «elegidos apropiadamente de
acuerdo a las cualidades de cada uno». Los nombres italianos de las siete
mujeres, en el mismo orden significativo según el texto original son: Pampinea,
Fiammetta, Filomena, Emilia, Laureta, Neifile, y Elissa. Los nombres de los
varones son: Panfilo,Filostrato, y Dioneo.
El Decamerón describe detalladamente los efectos físicos, psicológicos y
sociales que la peste bubónica ejerció en esa parte de Europa. Los argumentos
básicos de las historias no son generalmente invención de Boccaccio; de
hecho, se basan en fuentes italianas más antiguas, o en algunas ocasiones en
fuentes francesas o latinas. Cabe mencionar que algunas de las historias...