decameron

Giovanni Boccaccio

El decamerón
Volumen I

EL DECAMERÓN

Autor: Giovanni Boccaccio
Primera publicación en papel: 1352
Colección Clásicos Universales
Diseño y composición: Manuel Rodríguez
© de esta edición electrónica: 2009, liberbooks.com
info@liberbooks.com / www.liberbooks.com

Giovanni Boccaccio

EL DECAMERÓ N
VOLUMEN I

Índice

Proemio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .
9
Jornada primera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Jornada segunda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Jornada tercera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Jornada cuarta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Proemio

Aquí comienza el libro llamado Decamerón,denominado
también Príncipe Galeoto, en el que hay cien narraciones,
referidas en diez días por siete damas y tres mozos.

E

s humano tener compasión de los afligidos; y si en
cualquier persona parece esto bien, debe exigirse aún
más en aquellos que necesitaron consuelo y lo encontraron en otros. Con seguridad, si alguien lo necesitó más y
lo recibió con estima y placer, yo soy uno de ellos;puesto
que desde mi primera infancia hasta hoy he estado encendido en un noble y puro amor, hasta el punto de que si
se narrara no parecería propio de mi baja condición. Y
aunque acerca de eso por los discretos se tuvo noticias,
y yo fui alabado y muy bien considerado, no por ello
dejé de sentir grandes fatigas, y no por crueldad de la
mujer amada, sino por el violento fuego que en mi menteengendraron los más desenfrenados apetitos, los cuales
no tenían límite alguno, y muchas veces me hacían sentir
gran pesar. En tal retribución, los apacibles consejos de
un buen amigo, junto con sus loables consuelos, tanto

9

Giovanni Boccaccio

mitigaron mi dolor, que tengo la firmísima creencia de
que gracias a ellos no dejé de existir.
Pero si Aquel que, siendo infinito, dio por ley inmutable quetodo lo mundano acabe, plúgole a Él que mi
amor —aunque ferviente y sin que ninguna fuerza de duda,
de consejo, o de evidente oprobio, o de peligro, pudiera
romperlo o doblegarlo— terminase en el curso del tiempo
debilitándose de tal manera que de él sólo ha quedado ese
placer que suele dejar la pasión a quien no se arriesga a
navegar por sus piélagos tenebrosos.
Por tanto, donde acostumbraba asentir fatiga, ahora,
desprendiéndome de afanes, he venido a encontrar deleite.
Pero aunque hayan terminado ya mis agobios, no por
eso me olvidaré de los beneficios recibidos de aquellos a
quienes por su benevolencia producían penas mis cuitas;
si es como creo, no volverán a olvidárseme más, de no ser
con la muerte.
Y como, por lo tanto, el agradecimiento es virtud digna
de elogios entre todas, ycensurable lo contrario, no quiero
parecer ingrato y me he propuesto, hasta donde lleguen
mis fuerzas, a cambio de aquello que he recibido y ahora
que puedo valerme de mí, prestarles algún alivio; a los que
me entendieran, aunque por su buen sentir, por casualidad
o por su buena suerte no lo necesiten, y también, por lo
menos, para aquellos que lo necesiten. Y aunque mi ayuda,
consolación, o comoquieran llamarle, resulte poca cosa, al
menos para aquellos que están muy necesitados de ella, sin
embargo debo prodigarla donde más se necesita, porque
allí será de más utilidad y también tenida en más estima.
¿Y quién negará, cualquiera que sea, que este auxilio
debe darse a las mujeres gentiles, antes que a los hombres?

10

El decamerón

Poseen en sus delicados pechos, gazmoñas y vergonzosas,
unaamorosa llama que cobra más fuerza que lo ostensible; así lo saben quienes las han saboreado y las saborean.
Ocurre, además, que las mujeres dirigidas por las voluntades de los padres, madres, hermanos y maridos, no poseen
libertad para elegir los placeres, y, es más, permanecen la
mayoría del tiempo recluidas en el círculo reducido de sus
habitaciones permaneciendo casi ociosas, deseando cosas...