Declaración de San Salvador para un Desarrollo Turistico Sostenible en las Américas spanish

DECIMONOVENO CONGRESO OEA/Ser.K/III.20.1
INTERAMERICANO DE TURISMO CIDI/TUR-XIX/DEC. 1/11
29-30 septiembre 2011 30 septiembre 2011
San Salvador, El Salvador Original: español/inglés


DECLARACIÓN DE SAN SALVADOR PARA UN DESARROLLO TURÍSTICO SOSTENIBLE EN LAS AMÉRICAS

(Acordada durante la Octava Sesión Plenaria celebrada el 30 de septiembre de 2011
y sujeta a revisión por parte de laComisión de Estilo)


1. NOSOTROS, LOS MINISTROS Y ALTAS AUTORIDADES DE TURISMO DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA), reunidos en la ciudad de San Salvador, El Salvador, los días 29 y 30 de septiembre de 2011, en el marco del XIX Congreso Interamericano de Turismo,

2. RECONOCEMOS la significativa contribución del sector turístico a los esfuerzos nacionales para lareducción de la pobreza y la desigualdad social, y el mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades receptoras, al desarrollo económico sostenible de nuestros países, particularmente a la creación de empleos, el descanso, la recreación, las oportunidades empresariales y el desarrollo de micro, pequeñas y medianas empresas, particularmente las poblaciones vulnerables, tales como mujeres,niños y niñas1/, minorías raciales y étnicas, y poblaciones indígenas, así como su efecto multiplicador y su excelente potencial para el crecimiento a largo plazo, junto con sus importantes beneficios culturales y sociales;

3. RECONOCEMOS que las alianzas y un mayor diálogo entre los sectores público y privado son fundamentales para el desarrollo efectivo y la sostenibilidad del turismo;

4.EXPRESAMOS que el XIX Congreso Interamericano de Turismo, "Turismo: un desafío frente a la pobreza", constituyó una valiosa oportunidad para el diálogo, el intercambio de experiencias y buenas prácticas, así como para concertar acciones de cooperación y colaboración entre los Estados Miembros en favor del turismo sostenible que contempla el uso racional de los recursos, la responsabilidad social yeconómica, y la protección de nuestra herencia cultural y ambiental en beneficio de las futuras generaciones;

4 bis. RECONOCEMOS la propuesta de Turismo Consciente que significa amar la vida, y está basado en los principios de sostenibilidad y ética, promueve los valores de paz, la amistad y el amor a la vida como esencia de la práctica turística. Constituye un pacto de convivencia, responsabilidad,respeto mutuo y comunión entre los agentes turísticos de las comunidades emisoras y receptoras del turismo, el turista y el patrimonio natural y cultural. El turismo consciente es un concepto vivo, dinámico y en constante construcción. Es una experiencia del dar y recibir ;


5. CONSIDERAMOS la innovación como un elemento importante para el desarrollo turístico sostenible y la competitividad delsector turístico, especialmente de las micro, pequeñas y medianas empresas. Asimismo, los programas innovadores deberán incluir el desarrollo del recurso humano, el desarrollo de capacidades, la inversión y el bienestar de las comunidades, entre otros;

6. ENFATIZAMOS que la responsabilidad social empresarial es fundamental para el desarrollo del turismo sostenible como elemento de innovación delsector turístico y que entre otros contribuye a mejorar la calidad de vida de las poblaciones;

7. DESTACAMOS que el turismo y la cultura, en sus diferentes manifestaciones, se encuentran estrechamente vinculados; ese vínculo es fundamental para el desarrollo sostenible de la actividad turística, la preservación de los recursos, la conservación del patrimonio y la identidad de los pueblos de lasAméricas;

8. RECONOCEMOS la importancia del turismo en el desarrollo regional y local de nuestros respectivos países y en especial en el progreso de las comunidades marginadas y grupos vulnerables;

9. RECONOCEMOS la importancia del turismo intraregional como un instrumento valioso de integración y conocimiento entre nuestros pueblos, por lo que apoyaremos su facilitación y promoción;

10....