DECLARACION DE COCOYOC 1

INT-2300
SEMINARIO LA DIMENSION AMBIENTAL EN LAS
POLITICAS Y PLANES DE DESAEEOLLO

CDA-8

Organizado conjuntamente por el Centro Interamericano de Formación en Ciencias Ambientales
y el Instituto Latinoamericano de Planificación
Económica y Social, con la colaboración de la
Comisión Económica para América Latina y de la
Oficina Regional del PNUMA para América Latina.
Santiago, 21 de agosto al 29de septiembre, 1978

DECLARACION DE COCOYOC y

i/

El presente documento que se reproduce para uso exclusivo de
los participantes de los cursos del Programa de Capacitación,
reproduce la declciración de Cocoyoc aprobada por los participantes en el Simposio PNÜMA/IINCTAD, celebrado en Cocoyoc,
México, del 8 al 12 de octubre de 197^.

78-8-1601

DECLARACION DE GOCOYOC APROBADA.POR LOSPARTICIPANTES EN EI
SIMPOSIO PNÜMA/DNCTAD SOBRE "MODELOS DE UTILIZACION DE
RECURSOS, MÉDIO AMBIÉNTE Y ESTRATEGIAS DE DESARROLLO"
CELEBRADO EN COCOYOC, MEXICO, DEL 8 AL 12
DE OCTUBRE DE 197^ 2J
Han pasado 30 años desde que, còn la firma de la Carta de las Naciones
Unidas se iniciaron los esfuerzos teñdientes a tratar de establecer
un nuevo ofden internacional, intento que en estos días se encuentra
en un puntocrucial.

Las expectativas de lograr una vida mejor para

toda la familia humana se han visto frustradas en gran medida al
habèfse comprobado la imposibilidad material de llegar a satisfacer
los limites internos de las necesidades humanas más fundamentales»
En nuestros días, en efecto, en el munào hay más hambrientos, más
personas que carecen de techo y más analfabetos que cuando se creo
laOrganización de las Naciones Unidas»
A la vez, nuevas e imprevistas preocupaciones han empezado a
obscurecer aún más las perspectivas internacionales.

El deterioro

ambiental y la presión cada vez mayor sobre los recursos existentes
han llegado a hacer pensar que incluso peligran hasta los límites
externos y con ello la existencia física misma del planeta»
A éstas preocupaciones debe agregarse la deque en los próximos
-zr\
r._T ü
•^•^im^AÁ
aíi\ja J-aX.1 J
p u u j - c i u x u i i

u i u í . i u x c i j .

o c

i i a u x

ci

u u ^ - l j - v c i u u

•

w w x w

u i m i v i w

,

al actual, con el mismo número de individuos, necesidades y esperanzas.
Tan graves presiones criticas no deben sin embargo llevar al
desaliento ál ser humano, si se da cuenta de que a base de nuevas
iniciativas tieneen su mano la posibilidad de hacer los cambios
necesarios para remediar la situación»
Debemos subrayar ante todo el hecho de que el fracaso de proporcionar "una vida segura y feliz" para todos no se debe a ninguna
2/

Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la
Comisión en su l622a sesión celebrada el 12 de noviembre de
197^»
/falta real

- 2 -

falta real de recursos en laactualidad y que el.pjíoíjleffla, de nuestros
días no es de escasez sino de mala distribucióiíi ecórióinícá .y social y
de inadecuada utilización^

El predicamento ante el que se encuentra

la humanidad se deriva esencialmente de las estructuras econômicas y
socialçs y del comportamiento^ que se sigue tanto dentro d,e los países,
como en las relaciones entre unos^y otros»
Una graíi parte del mundo no hapodido superar todavía las consecuencias históri.cas específicas de casi cinco siglos de control colonial, duíj^nte |Los cuales el poder económico se concentró en forma
predominante en un reducido, grupo de países»

Por eso en la actualidad,

por lo menos tres cuartas,partes del ingreso mundial de la inversión,
los servicios y casi. la totalidad de la.investigación se encuentra
en manos de lacuarta parte del mundo.
Y no se debe pensar en que la solución de estos problemas se
puede dejar, en manos del automatismo de los mecanismos del mercado»
El mercado tradicional pone, los recursos a disposición de, quienes
los pueden adquirir y no en las de quienes ^os ne,cesitan; ello implica
el estímulo de demandas artificiales, la generación de desperdicios
en el proceso productivo y,, lo que. es...