DECLARACION DE FRIBURGO 2007

LOS DERECHOS CULTURALES
Declaración de Friburgo

Los derechos culturales, Declaración de Friburgo, pagina 2

considerandos
1

principios fundamentales

2

definiciones

3

Identidad y patrimonio culturales

4

Referencias a comunidades culturales

5

Acceso y participación en la vida cultural

6

Educación y formación

7

Información y comunicación

8Cooperación cultural

9

Principios de gobernanza

10

Inserción en la economía

11

Responsabilidad de los actores públicos

12

Responsabilidad de las Organizaciones
Internacionales

Oportunidad

Principios y
definiciones

Derechos
culturales

Realización

Los derechos culturales, Declaración de Friburgo, pagina 3

LOS DERECHOS CULTURALES
Declaración de Friburgo
(1)Recordando la Declaración Universal de los Derechos Humanos, los dos Pactos internacionales de las Naciones Unidas, la Declaración universal de la Unesco sobre la diversidad cultural y los
otros instrumentos universales y regionales pertinentes;
(2) Reafirmando que los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes, y que los derechos culturales son, al
igual que los otrosderechos humanos, expresión y exigencia de la
dignidad humana;
(3) Convencidos de que las violaciones de los derechos culturales
provocan tensiones y conflictos de identidad que son unas de las
causas principales de la violencia, de las guerras y del terrorismo;
(4) Igualmente convencidos de que la diversidad cultural no puede
protegerse sin una puesta en práctica eficaz de los derechosculturales;
(5) Considerando la necesidad de tener en cuenta la dimensión
cultural del conjunto de los derechos humanos actualmente reconocidos;
(6) Estimando que el respeto de la diversidad y de los derechos
culturales es un factor determinante para la legitimidad y la coherencia del desarollo sostenible basado sobre la indivisibilidad de los
derechos humanos;
(7) Constatando que los derechosculturales han sido reivindicados
principalmente en el contexto de los derechos de las minorías y de
los pueblos indígenas, y que es esencial garantizarlos de manera
universal y, en particular, para las personas desaventajadas ;
(8) Considerando que una clarificación del lugar que ocupan los
derechos culturales en el seno del sistema de los derechos humanos,
junto con una mejor comprensión de sunaturaleza y de las conse-

Los derechos culturales, Declaración de Friburgo, pagina 4

cuencias de sus violaciones, son el mejor medio de evitar que sean
utilizados en favor del relativismo cultural, o como pretexto para
enfrentar comunidades o pueblos;
(9) Estimando que los derechos culturales enunciados en la presente
Declaración están actualmente reconocidos de manera dispersa en
ungran número de instrumentos de derechos humanos, y que es
importante reunirlos para garantizar su visibilidad y coherencia, y
para favorecer su eficacia;
Presentamos esta Declaración de derechos culturales a los actores
de los tres sectores, público (los Estados y sus instituciones), civil
(las organizaciones no gubernamentales y otras asociaciones e instituciones sin ánimo de lucro) yprivado (las empresas), para favorecer su reconocimiento y puesta en práctica, en los niveles locales,
nacionales, regionales y universales.

Artículo 1

(Principios fundamentales)

Los derechos enunciados en la presente Declaración son esenciales
para la dignidad humana; por ello forman parte integrante de los
derechos humanos y deben interpretarse según los principios de
universalidad,indivisibilidad e interdependencia. En consecuencia:
a. Estos derechos deben garantizarse sin discriminación alguna por
motivos de color, sexo, idioma, religión, convicciones políticas o de
cualquier otra índole, ascendencia, origen nacional o étnico, origen
o condición social, nacimiento o cualquier otra situación a partir de
la cual la persona define su identidad cultural;
b. Nadie debe...