Declaracion Mandela
Páginas: 10 (2407 palabras)
Publicado: 17 de diciembre de 2012
Al441960 Español Página 109
DECLARACION HECHA POR NELSON MANDELA, VICEPRESIDENTE DEL CONGRESO NACIONAL AFRICANO, EN LA 641a. SESION DEL COMITE EL ESPECIALCONTRA EL APARTHEID 22 DE JUNIO DE 1990
Excelentísimo Señor Embajador Ibrahim Gambari, Representante Permanente de la República Federal Be Nigeria y Prasidente d81 Comité Especial contra 81 &&&h!&t Excelentísimo Señor Joseph Garba,Presidente de la AsaInblea Generalt Excel8ntísimo S8ñOr Javier Pérez d8 Cuéllar, Secretario general d8 laS Naciones UnidaSt Excel8ntísimOS señor88 Repres8ntant8U P8rmanent8sr Jefes de MiSiOnes d8 Observaciónt 5;3oras y caballeros, amigos y camaradas: Nos oportunidad usted85, agradecidos sentimos particularmente honrados y privilegiados al tener hoy la de estar en este lugar en especial y poder dirigir lapalabra a todos Lea eStaITI08 SUmSm8nt8 que representan a los pueblo5 del mundo. a usted, Señor Presidente , al Comité Especial contra 81 Aonrthei& al Secretario genera1 y a todos 105 Estados Miembros de la Organfaación por hacer posible nuestra presencia aqUi. Lo pareaca trágico natural es que lo que ha creado la necesidad de esta r8udÓn y ha hecho que
qU8 58 continúe que nos estuviéramosrealidad,
que nos reunamosen este lugar de reUniÓn histórico 88 81 hecho d8 BOm8LiendO un Crimen Contra la humanidsd. Cuánto m8jOr habría SidO
reuniendo para de la justicia la Carta de las celebrar una virtual Victoria, un 5ueñO hecho sobre un pasado tiránico, la realización del Naciones Unidas y 8n 1a Declaración Universal
81
triunfo
ideal consagrado 8n
de Derechos Humanos.
Quedarápor siampre como una mancha 81 m8tO hecho d8 qU8 81 Crimen de e Lqué generaciones futuras preguntarán:
ind8l8ble tuviera 8rror 58
8n la
lugar. cometió
historia d8 la huraanida& Sin duda las para que 888 sistema
/
pudiera asentarse HUSI~OS?
después
de haberse
aprobado
una Declaración
Universa1
de Derechos-'
Quedará por siempre como una acusación y d8 conciencia 81h8chO de que tardáramos para decir ya basta. Sin duda las generaciones cometió para que 8138 sistema pudiera asentarse
Un desafío a todos
tanto futuras
deSpU d8
los hombre5y
d8 N%8mb8rg?
,
58
mujeres
tiempo en ponernos en pie preguntarán: Lqué 8rror
los juicio5
Esae preguntas 88 harán pOrqU8 Unidas, 8XSminÓ por primera v8z la el problema del racismo. Se harán Organ..zaciónfu8 la determinación nunca más que la tsoría y la práctica mortales de la guerra y 81 genocidio.
cuando esta augusta Cuestión d8 Sudáfrica porque lo que 8spol8~ de toda la humanidad racistas hicieran
entidad, las Naciones 8n 1946 lo qU8 eX8minb fu8 la creación de esta 8: ‘~0 volver a permitir caer al mundo en las garras
Y sin embargo, a pesar de todo ello, 88 asentt en nuestro país unatiranía racista. Como sabían qU8 iba a pasar los que se negaron a tratar es8 asunto como una exótica aberrcción histórica, 888 tiranía ha reclamado su propio cónclave de víctimas. Ha mOStradO toda la Crueldad de que e5 Capa2 COn el nherO d8 niños que ha matado y los huérfanos. la5 sziudas y viudos que puede rsclamar como su singular creación.
/ ...
A/44/960 Español Página 110 Y sin embargo,sigue existiendo, y provoca debate8 extraños acerca de los medio8 que sus víctimas ae ven obligadas a utiliaar ese flagelo intolerable, y hace que los que prefieren no actuar hacer nada debe aceptarse como la esencia misma de la oposición tiranía.
Sostenemos
y monstruosos para librarse
arguyan que no
de
civilisada
a la
los medios que en sí el germen aquellos contra intrínsecamentetodo ser humano enteros como a
como principio inviolable que hay que oponerse al racismo coa todos la humanidad tiene a su alcance. Dondequiera que se produaca lleva de una negación sistemática y total de 108 derecho8 humano8 de los que se discrimina. Ello se debe a que todo racismo constituye un desafío a 108 derechos hum%nos, a que niega el concepto de que es una persona de igual valor que...
DECLARACION HECHA POR NELSON MANDELA, VICEPRESIDENTE DEL CONGRESO NACIONAL AFRICANO, EN LA 641a. SESION DEL COMITE EL ESPECIALCONTRA EL APARTHEID 22 DE JUNIO DE 1990
Excelentísimo Señor Embajador Ibrahim Gambari, Representante Permanente de la República Federal Be Nigeria y Prasidente d81 Comité Especial contra 81 &&&h!&t Excelentísimo Señor Joseph Garba,Presidente de la AsaInblea Generalt Excel8ntísimo S8ñOr Javier Pérez d8 Cuéllar, Secretario general d8 laS Naciones UnidaSt Excel8ntísimOS señor88 Repres8ntant8U P8rmanent8sr Jefes de MiSiOnes d8 Observaciónt 5;3oras y caballeros, amigos y camaradas: Nos oportunidad usted85, agradecidos sentimos particularmente honrados y privilegiados al tener hoy la de estar en este lugar en especial y poder dirigir lapalabra a todos Lea eStaITI08 SUmSm8nt8 que representan a los pueblo5 del mundo. a usted, Señor Presidente , al Comité Especial contra 81 Aonrthei& al Secretario genera1 y a todos 105 Estados Miembros de la Organfaación por hacer posible nuestra presencia aqUi. Lo pareaca trágico natural es que lo que ha creado la necesidad de esta r8udÓn y ha hecho que
qU8 58 continúe que nos estuviéramosrealidad,
que nos reunamosen este lugar de reUniÓn histórico 88 81 hecho d8 BOm8LiendO un Crimen Contra la humanidsd. Cuánto m8jOr habría SidO
reuniendo para de la justicia la Carta de las celebrar una virtual Victoria, un 5ueñO hecho sobre un pasado tiránico, la realización del Naciones Unidas y 8n 1a Declaración Universal
81
triunfo
ideal consagrado 8n
de Derechos Humanos.
Quedarápor siampre como una mancha 81 m8tO hecho d8 qU8 81 Crimen de e Lqué generaciones futuras preguntarán:
ind8l8ble tuviera 8rror 58
8n la
lugar. cometió
historia d8 la huraanida& Sin duda las para que 888 sistema
/
pudiera asentarse HUSI~OS?
después
de haberse
aprobado
una Declaración
Universa1
de Derechos-'
Quedará por siempre como una acusación y d8 conciencia 81h8chO de que tardáramos para decir ya basta. Sin duda las generaciones cometió para que 8138 sistema pudiera asentarse
Un desafío a todos
tanto futuras
deSpU d8
los hombre5y
d8 N%8mb8rg?
,
58
mujeres
tiempo en ponernos en pie preguntarán: Lqué 8rror
los juicio5
Esae preguntas 88 harán pOrqU8 Unidas, 8XSminÓ por primera v8z la el problema del racismo. Se harán Organ..zaciónfu8 la determinación nunca más que la tsoría y la práctica mortales de la guerra y 81 genocidio.
cuando esta augusta Cuestión d8 Sudáfrica porque lo que 8spol8~ de toda la humanidad racistas hicieran
entidad, las Naciones 8n 1946 lo qU8 eX8minb fu8 la creación de esta 8: ‘~0 volver a permitir caer al mundo en las garras
Y sin embargo, a pesar de todo ello, 88 asentt en nuestro país unatiranía racista. Como sabían qU8 iba a pasar los que se negaron a tratar es8 asunto como una exótica aberrcción histórica, 888 tiranía ha reclamado su propio cónclave de víctimas. Ha mOStradO toda la Crueldad de que e5 Capa2 COn el nherO d8 niños que ha matado y los huérfanos. la5 sziudas y viudos que puede rsclamar como su singular creación.
/ ...
A/44/960 Español Página 110 Y sin embargo,sigue existiendo, y provoca debate8 extraños acerca de los medio8 que sus víctimas ae ven obligadas a utiliaar ese flagelo intolerable, y hace que los que prefieren no actuar hacer nada debe aceptarse como la esencia misma de la oposición tiranía.
Sostenemos
y monstruosos para librarse
arguyan que no
de
civilisada
a la
los medios que en sí el germen aquellos contra intrínsecamentetodo ser humano enteros como a
como principio inviolable que hay que oponerse al racismo coa todos la humanidad tiene a su alcance. Dondequiera que se produaca lleva de una negación sistemática y total de 108 derecho8 humano8 de los que se discrimina. Ello se debe a que todo racismo constituye un desafío a 108 derechos hum%nos, a que niega el concepto de que es una persona de igual valor que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.