Declaraciones Paises Anglofonos
Páginas: 5 (1248 palabras)
Publicado: 14 de noviembre de 2012
DECLARACIÓN DE LOS PAÍSES ANGLÓFONOS DEL CARIBE REPRESENTADOS EN LA REUNIÓN DE MINISTROS DE CULTURA DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
MAR DEL PLATA, 24-28 DE ENERO, 1990.
Nosotros, los delegados de los cuatro países anglófonos del Caribe representados en esta Reunión de Ministros de Cultura de América Latina y el Caribe, reconociendo que el problema del “idioma” constituye un obstáculo deenvergadura para nuestra participación plena en las deliberaciones de esta reunión;
Reconociendo además que este problema de la lengua no es un problema exclusive de los países angloparlantes, pues, en dependencia de las circunstancias en que se realicen las reuniones futuras, es probable que afecte, en uno u otro momentos, a nuestros colegas hispano parlantes de América Latina, o a nuestros amigos deBrasil que hablan portugués, o a nuestros vecinos de la familia caribeña que hablan holandés o francés;
Reconociendo, sin embargo, la enorme importancia de la iniciativa de Brasil y de esta reunión de seguimiento como mecanismos vitales en la búsqueda de la integración de América Latina y el Caribe;
Considerando la importancia que cada uno de nuestros gobiernos ha concedido al proceso deintegración, como se demuestra en su constante batallar por la integración total del Caribe mediante el establecimiento de la Comunidad y Mercado Común del Caribe (CARICOM) y mediante la creación de diversos instrumentos y mecanismos de cooperación con países de América Latina, como por ejemplo la Comisión Conjunta México/CARICOM.
Nosotros, las delegaciones de Antigua y Barbuda, Dominica, Jamaicay Trinidad y Tobago hemos acordado emitir la siguiente declaración conjunta:
EL PROCESO DE INTEGRACIÓN
La integración de América Latina y el Caribe siempre ha estado, en cierto modo, en proceso de aplicación. Ciertamente, se pudiera decir que la manera específica en que se pobló la región, y la naturaleza misma de las fuerzas metropolitanas que operaban en la zona de la América Latina/elCaribe durante esos primeros siglos de colonización y asentamientos, contenían en si mismas, las semillas de la Integración de América Latina y el Caribe.
En los últimos tiempos, nosotros, los pueblos de la Región, hemos cobrado cada vez más conciencia de que tenemos un patrimonio común y la promesa de un destino común. Esta conciencia, junto con una serie de realidades globales contemporáneas deíndole política y económica (realidades que amenazan con mantenernos por siempre dentro de los límites de una existencia marginalizada) hemos fortalecido dentro de nosotros mismos la firme determinación de continuar la búsqueda de los objetivos de la integración.
En la lucha por alcanzar estos objetivos naturalmente nos guiaremos por una serie de presupuestos, el más importante e los cuales esla noción de que contamos con un patrimonio común (un origen cultural común).
En la lucha por alcanzar estos objetivos naturalmente vamos a estar tentados de comportarnos, en ciertos momentos, como si estuviéramos más cerca de la realización de nuestro propósito que lo que estaos en realidad.
Impulsados por el sueño de la Integración, es posible que olvidemos que estos, nuestros primerosesfuerzos deben estar encaminados a encontrar el “proceso” de integración correcto en lugar de concentrarnos en la entrega del “producto” de la integración.
Este “proceso” que nosotros hemos dado en llamar la “práctica de la integración”, debe basarse en la verdad de nuestra existencia como naciones individuales y nuestra noción de un patrimonio común, pero, en el análisis final debemos reconocerel hecho de que somos tan similares en unos aspectos como disimilares en otros, como en la historia, el idioma, el estilo de vida, las creencias, etc. Desde el punto de vista cultural no somos iguales. No somos una unidad homogénea.
Aunque podamos albergar la visión de una América Latina y un Caribe unidos, debemos sin embargo reconocer que en realidad el Caribe constituye un grupo diferente...
MAR DEL PLATA, 24-28 DE ENERO, 1990.
Nosotros, los delegados de los cuatro países anglófonos del Caribe representados en esta Reunión de Ministros de Cultura de América Latina y el Caribe, reconociendo que el problema del “idioma” constituye un obstáculo deenvergadura para nuestra participación plena en las deliberaciones de esta reunión;
Reconociendo además que este problema de la lengua no es un problema exclusive de los países angloparlantes, pues, en dependencia de las circunstancias en que se realicen las reuniones futuras, es probable que afecte, en uno u otro momentos, a nuestros colegas hispano parlantes de América Latina, o a nuestros amigos deBrasil que hablan portugués, o a nuestros vecinos de la familia caribeña que hablan holandés o francés;
Reconociendo, sin embargo, la enorme importancia de la iniciativa de Brasil y de esta reunión de seguimiento como mecanismos vitales en la búsqueda de la integración de América Latina y el Caribe;
Considerando la importancia que cada uno de nuestros gobiernos ha concedido al proceso deintegración, como se demuestra en su constante batallar por la integración total del Caribe mediante el establecimiento de la Comunidad y Mercado Común del Caribe (CARICOM) y mediante la creación de diversos instrumentos y mecanismos de cooperación con países de América Latina, como por ejemplo la Comisión Conjunta México/CARICOM.
Nosotros, las delegaciones de Antigua y Barbuda, Dominica, Jamaicay Trinidad y Tobago hemos acordado emitir la siguiente declaración conjunta:
EL PROCESO DE INTEGRACIÓN
La integración de América Latina y el Caribe siempre ha estado, en cierto modo, en proceso de aplicación. Ciertamente, se pudiera decir que la manera específica en que se pobló la región, y la naturaleza misma de las fuerzas metropolitanas que operaban en la zona de la América Latina/elCaribe durante esos primeros siglos de colonización y asentamientos, contenían en si mismas, las semillas de la Integración de América Latina y el Caribe.
En los últimos tiempos, nosotros, los pueblos de la Región, hemos cobrado cada vez más conciencia de que tenemos un patrimonio común y la promesa de un destino común. Esta conciencia, junto con una serie de realidades globales contemporáneas deíndole política y económica (realidades que amenazan con mantenernos por siempre dentro de los límites de una existencia marginalizada) hemos fortalecido dentro de nosotros mismos la firme determinación de continuar la búsqueda de los objetivos de la integración.
En la lucha por alcanzar estos objetivos naturalmente nos guiaremos por una serie de presupuestos, el más importante e los cuales esla noción de que contamos con un patrimonio común (un origen cultural común).
En la lucha por alcanzar estos objetivos naturalmente vamos a estar tentados de comportarnos, en ciertos momentos, como si estuviéramos más cerca de la realización de nuestro propósito que lo que estaos en realidad.
Impulsados por el sueño de la Integración, es posible que olvidemos que estos, nuestros primerosesfuerzos deben estar encaminados a encontrar el “proceso” de integración correcto en lugar de concentrarnos en la entrega del “producto” de la integración.
Este “proceso” que nosotros hemos dado en llamar la “práctica de la integración”, debe basarse en la verdad de nuestra existencia como naciones individuales y nuestra noción de un patrimonio común, pero, en el análisis final debemos reconocerel hecho de que somos tan similares en unos aspectos como disimilares en otros, como en la historia, el idioma, el estilo de vida, las creencias, etc. Desde el punto de vista cultural no somos iguales. No somos una unidad homogénea.
Aunque podamos albergar la visión de una América Latina y un Caribe unidos, debemos sin embargo reconocer que en realidad el Caribe constituye un grupo diferente...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.