Declaraciones

Declaración Política
y

el Enve
jec
sobre
im
ial
d
n

to
ien

da Asamblea
gun
M
Se
u

Plan de Acción Internacional
de Madrid sobre el
Envejecimiento

Segunda Asamblea Mundial sobre
el Envejecimiento
Madrid, España, 8 a 12 de abril de 2002

asdf

Naciones Unidas

Nueva York, 2003

Los documentos incluidos en este libro no están sometidos a las reglas derechos deautor, por lo que pueden ser reproducidos sin autorización expresa, si bien debe constar
que se trata de un texto de las Naciones Unidas y comunicarlo a la Organización en su
caso.
Para cualquier información diríjase al Centro de Información de las Naciones Unidas de su
país o a la oficina más cercana, o en cualquier caso a:
Departamento de Información Pública
Oficina S-1040, NacionesUnidas
Nueva York, NY 10017, USA
Fax: (212) 963-1186

ÍNDICE

Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Primera parte
Declaración Política . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Segunda parte
Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento
I.

Introducción . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

II.

Recomendaciones para la adopción de medidas
A. Orientación prioritaria I
La personas de edad y el desarrollo. . . . . . . . .
B. Orientación prioritaria II
El fomento de la salud y el bienestar
en la vejez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C. Orientación prioritaria III
Creación de un entorno propicio y favorable ..
Aplicación y seguimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

III.

13

29
41
50

Anexo

Representación de los Estados Miembros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

iii

PRÓLOGO
El Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento y la Declaración Política
que fueron aprobados por la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento en abril de
2002marcan un punto de inflexión en la percepción mundial del desafío decisivo que supone la
construcción de una sociedad para todas las edades.
Desde la celebración de la primera Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento en 1982, el
mundo ha cambiado de tal manera que actualmente resulta casi irreconocible. En aquel entonces el envejecimiento de la población era un problema que afectabafundamentalmente a los
países desarrollados, mientras que hoy en día también está cobrando verdadero protagonismo
en los países en desarrollo. En cierta medida, el envejecimiento se podía considerar entonces
un problema aislado o una ocurrencia nueva, pero en la actualidad somos conscientes de que
una transformación demográfica de tamaña magnitud tiene profundas repercusiones en todos
los aspectos de lavida de las personas y las comunidades, así como en los planos nacional e
internacional.
El Plan de Acción de Madrid constituye un nuevo y ambicioso programa para encarar el
reto del envejecimiento en el siglo XXI. El Plan de Acción se centra en tres ámbitos prioritarios: las personas de edad y el desarrollo, el fomento de la salud y el bienestar en la vejez y la
creación de un entorno propicioy favorable, sirve de base para la formulación de políticas y
apunta a los gobiernos, a las organizaciones no gubernamentales y a otras partes interesadas las
posibilidades de reorientar la manera en que sus sociedades perciben a los ciudadanos de edad,
se relacionan con ellos y los atienden. Es también la primera vez que los gobiernos han aceptado
vincular las cuestiones del envejecimiento aotros marcos del desarrollo social y económico y
de los derechos humanos, en particular los convenidos en las conferencias y cumbres celebradas
por las Naciones Unidas durante el pasado decenio.
Los documentos trascendentales que se presentan en esta publicación son resultado de años
de duro trabajo y del genuino espíritu de cooperación demostrado en Madrid. La Asamblea,
organizada con...