DeclaracionLA HAYA

Principio I 1. El turismo se ha convertido en un fenmeno cotidiano para cientos de millones de individuos comprende todos los desplazamientos libres de las personas fuera de sus domicilios y lugares de trabajo, as como el conjunto de los servicios creados para atender las necesidades relacionadas con esos desplazamientos constituye una actividad esencial en la vida de los hombres y de lassociedades modernas al convertirse en una forma importante de emplear el tiempo libre y tambin en el principal vehculo de las relaciones humanas y de los contactos polticos, econmicos y culturales exigidos por la internacionalizacin de todos los sectores de la vida las naciones debera interesar a toda la poblacin, ya que es a la vez factor determinante de la calidad de vida en las sociedadescontemporneas. Por ese motivo, los parlamentos y los gobiernos deberan conceder al turismo una atencin cada vez ms sostenida, con objeto de cerciorarse de que se desarrolla en armona con las dems actividades y necesidades fundamentales de las sociedades. 2. Todos los gobiernos deberan actuar a favor de la paz y de la seguridad nacionales, regionales e internacionales que son imprescindibles para eldesarrollo del turismo nacional e internacional. Principio II El turismo puede convertirse en un eficaz instrumento de crecimiento socioeconmico para todos los pases si se toman las medidas necesarias para no dejar de atender las prioridades nacionales ms urgentes y conseguir que la economa del pas alcance un grado aceptable de autosuficiencia que le permita no gastar ms de lo que puede esperar recibirdel turismo. Por consiguiente, convendra tomar medidas -si es necesario, con ayuda de la cooperacin tcnica bilateral y multilateral- encaminadas en particular a los objetivos siguientes a) construir una infraestructura slida y obtener el equipamiento de base necesario b) establecer instituciones de formacin que satisfagan las necesidades de personal del sector turstico c) incluir el turismo en unplan integrado de desarrollo en los pases que tengan otros sectores prioritarios como, por ejemplo, la agricultura, el desarrollo industrial, la salud, 1a accin social o la educacin d) aunar el desarrollo de1 turismo nacional con la promocin del turismo internacional, ya que un turismo nacional bien asentado es una baza valiosa para el desarrollo del turismo internacional e) conseguir que laelaboracin de planes rectores regionales, incluso los relativos al turismo nacional, d lugar a un crecimiento equilibrado e integrado que beneficie a la comunidad local f) tener siempre muy en cuenta la capacidad general de absorcin turstica que tiene el medio natural, fsico y cultural de los lugares de destino. Principio III La integridad del medio natural, cultural y humano es condicin fundamentaldel desarrollo del turismo. Adems, una gestin racional del turismo puede contribuir considerablemente a la proteccin y a la mejora del entorno fsico y del patrimonio cultural, as como al aumento de la calidad de vda. Habida cuenta de la existencia de esa relacin intrnseca entre turismo y medio ambiente convendra tomar medidas eficaces con los fines sguientes a) informar y educar a los turistasnacionales e internacionales para que protejan, conserven y respeten el medio natural, cultural y humano de los lugares que visitan b) promover una planificacin ntegrada del desarrollo turstico que se fundamente en la nocin de desarrollo duradero enunciada en el Informe de la Comisin Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (Informe Brundtland) y en el informe sobre Perspectiva ambientalhasta el ao 2000 y ms adelante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambente (PNUMA), documentos aprobados por la Asamblea General de las Naciones Undas c) determinar la capacidad de ocupacin de los lugares visitados por los turistas y atenerse a ella, aunque a ese efecto haya que limitar el acceso a dichos lugares durante ciertos perodos o estaciones del ao d) proseguir el inventario de...