Declaración De Independencia Del Cyberspacio
Páginas: 5 (1134 palabras)
Publicado: 11 de noviembre de 2012
DECLARACION DE INDEPENDENCIA DEL CIBERESPACION
John Perry Barlow es una de esas fascinantes figuras que regularmente la cultura americana produce para nuestro gran beneficio y ocasional consternación. Nacido en 1947 en Wyoming, administró la hacienda ganadera de su familia por 17 años.
En los años 80, Barlow quedó fascinado por el nuevo mundo abierto por las computadoras personales, y ayudóa popularizar el término y el concepto de ciberespacio. Barlow tomó su camino con palabras y puso en marcha la Electronic Frontier Foundation (EFF) en 1990, con sus amigos de la industria Mitch Kapor, fundador de Lotus, y John Gilmore, un empleado de principios de Sun Microsystems.
EFF es un grupo de acción dedicado a causas políticas y legales basado en San Francisco dedicado a preservar yampliar la libertad en el ciberespacio. Barlow es actualmente su vicepresidente.
En 1996 Barlow se convirtió en el Thomas Jefferson de la generación "wired" por su autoría del documento que se transmitió por "todo el mundo": "Una declaración de la Independencia del Ciberespacio".
Con la fama obtenida, declaró a todos los gobiernos que el ciberespacio es "naturalmente independiente de lastiranías que tratan de imponer sobre nosotros .... Sus conceptos jurídicos de propiedad, expresión, identidad, movimiento y contexto no se aplican a nosotros. Ellos están basados en elementos físicos. No hay elementos físicos aquí ".
El siguiente texto en castellano de la Declaración está copiado de la Wikipedia (la numeración de los párrafos la agregué para facilitar la lectura). Al final de estepost publico una entrevista a John Perry Barlow donde denuncia la aplicación del copyright como la nueva forma del imperialismo.
Declaración de Independencia del Ciberespacio
John Perry Barlow
1. Gobiernos del Mundo Industrial, vosotros, cansados gigantes de carne y acero, vengo del Ciberespacio, el nuevo hogar de la Mente. En nombre del futuro, os pido en el pasado que nos dejéis en paz. Nosois bienvenidos entre nosotros. No ejercéis ninguna soberanía sobre el lugar donde nos reunimos. No hemos elegido ningún gobierno, ni pretendemos tenerlo, así que me dirijo a vosotros sin mas autoridad que aquella con la que la libertad siempre habla.
2. Declaro el espacio social global que estamos construyendo independiente por naturaleza de las tiranías que estáis buscando imponernos. Notenéis ningún derecho moral a gobernarnos ni poseéis métodos para hacernos cumplir vuestra ley que debamos temer verdaderamente.
3. Los gobiernos derivan sus justos poderes del consentimiento de los que son gobernados. No habeis pedido ni recibido el nuestro. No os hemos invitado.
4. No nos conocéis, ni conocéis nuestro mundo. El Ciberespacio no se halla dentro de vuestras fronteras. Nopenséis que podéis construirlo, como si fuera un proyecto publico de construcción. No podéis. Es un acto natural que crece de nuestras acciones colectivas.
5. No os habéis unido a nuestra gran conversación colectiva, ni creasteis la riqueza de nuestros mercados. No conocéis nuestra cultura, nuestra ética, o los códigos no escritos que ya proporcionan a nuestra sociedad mas orden que el que podríaobtenerse por cualquiera de vuestras imposiciones.
6. Proclamáis que hay problemas entre nosotros que necesitáis resolver. Usáis esto como una excusa para invadir nuestros limites. Muchos de estos problemas no existen. Donde haya verdaderos conflictos, donde haya errores, los identificaremos y resolveremos por nuestros propios medios. Estamos creando nuestro propio Contrato Social. Esta autoridadse creara según las condiciones de nuestro mundo, no del vuestro.
Nuestro mundo es diferente. El Ciberespacio esta formado por transacciones, relaciones, y pensamiento en si mismo, que se extiende como una quieta ola en la telaraña de nuestras comunicaciones. Nuestro mundo esta a la vez en todas partes y en ninguna parte, pero no esta donde viven los cuerpos.
7. Estamos creando un mundo en...
John Perry Barlow es una de esas fascinantes figuras que regularmente la cultura americana produce para nuestro gran beneficio y ocasional consternación. Nacido en 1947 en Wyoming, administró la hacienda ganadera de su familia por 17 años.
En los años 80, Barlow quedó fascinado por el nuevo mundo abierto por las computadoras personales, y ayudóa popularizar el término y el concepto de ciberespacio. Barlow tomó su camino con palabras y puso en marcha la Electronic Frontier Foundation (EFF) en 1990, con sus amigos de la industria Mitch Kapor, fundador de Lotus, y John Gilmore, un empleado de principios de Sun Microsystems.
EFF es un grupo de acción dedicado a causas políticas y legales basado en San Francisco dedicado a preservar yampliar la libertad en el ciberespacio. Barlow es actualmente su vicepresidente.
En 1996 Barlow se convirtió en el Thomas Jefferson de la generación "wired" por su autoría del documento que se transmitió por "todo el mundo": "Una declaración de la Independencia del Ciberespacio".
Con la fama obtenida, declaró a todos los gobiernos que el ciberespacio es "naturalmente independiente de lastiranías que tratan de imponer sobre nosotros .... Sus conceptos jurídicos de propiedad, expresión, identidad, movimiento y contexto no se aplican a nosotros. Ellos están basados en elementos físicos. No hay elementos físicos aquí ".
El siguiente texto en castellano de la Declaración está copiado de la Wikipedia (la numeración de los párrafos la agregué para facilitar la lectura). Al final de estepost publico una entrevista a John Perry Barlow donde denuncia la aplicación del copyright como la nueva forma del imperialismo.
Declaración de Independencia del Ciberespacio
John Perry Barlow
1. Gobiernos del Mundo Industrial, vosotros, cansados gigantes de carne y acero, vengo del Ciberespacio, el nuevo hogar de la Mente. En nombre del futuro, os pido en el pasado que nos dejéis en paz. Nosois bienvenidos entre nosotros. No ejercéis ninguna soberanía sobre el lugar donde nos reunimos. No hemos elegido ningún gobierno, ni pretendemos tenerlo, así que me dirijo a vosotros sin mas autoridad que aquella con la que la libertad siempre habla.
2. Declaro el espacio social global que estamos construyendo independiente por naturaleza de las tiranías que estáis buscando imponernos. Notenéis ningún derecho moral a gobernarnos ni poseéis métodos para hacernos cumplir vuestra ley que debamos temer verdaderamente.
3. Los gobiernos derivan sus justos poderes del consentimiento de los que son gobernados. No habeis pedido ni recibido el nuestro. No os hemos invitado.
4. No nos conocéis, ni conocéis nuestro mundo. El Ciberespacio no se halla dentro de vuestras fronteras. Nopenséis que podéis construirlo, como si fuera un proyecto publico de construcción. No podéis. Es un acto natural que crece de nuestras acciones colectivas.
5. No os habéis unido a nuestra gran conversación colectiva, ni creasteis la riqueza de nuestros mercados. No conocéis nuestra cultura, nuestra ética, o los códigos no escritos que ya proporcionan a nuestra sociedad mas orden que el que podríaobtenerse por cualquiera de vuestras imposiciones.
6. Proclamáis que hay problemas entre nosotros que necesitáis resolver. Usáis esto como una excusa para invadir nuestros limites. Muchos de estos problemas no existen. Donde haya verdaderos conflictos, donde haya errores, los identificaremos y resolveremos por nuestros propios medios. Estamos creando nuestro propio Contrato Social. Esta autoridadse creara según las condiciones de nuestro mundo, no del vuestro.
Nuestro mundo es diferente. El Ciberespacio esta formado por transacciones, relaciones, y pensamiento en si mismo, que se extiende como una quieta ola en la telaraña de nuestras comunicaciones. Nuestro mundo esta a la vez en todas partes y en ninguna parte, pero no esta donde viven los cuerpos.
7. Estamos creando un mundo en...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.