decoración de berlin

ISSN 1692-0791

GeoTrópico
Online
http://www.geotropico.org

Publicación científica semestral, arbitrada y de acceso abierto, editada por
GEOLAT con el patrocinio de la Universidad de Córdoba, Montería, Colombia
An open access, peer-reviewed geographical journal

Editor
H.F. Rucinque, Ph.D.

Separata PDF
PDF Reprint
[Índice del Número al final del archivo]

Sociedad Max Planck,ed.. 2003. La Declaración de Berlín sobre acceso
abierto. GeoTrópico, 1 (2), 152-154, versión PDF. Online:
http://www.geotropico.org/1_2_Documentos_Berlin.html

© Grupo GEOLAT, 2003
Bogotá, Colombia

GeoTrópico, online, 2003, 1 (2), 152-154..
© GeoLat, Bogotá, Colombia

DOCUMENTOS
Más sobre Acceso Abierto
El movimiento internacional en respaldo del paradigma del acceso abierto yauto-archivo de la publicación
erudita sigue ganando adeptos. GeoTrópico es una revista creada dentro de esa política innovadora y
secunda, por supuesto, las acciones que se están adoptando. En ese orden de ideas, se divulgó en el número
inuaugural de la revista la traducción al español de la Iniciativa de Acceso Abierto de Budapest, BOAI por
su sigla en inglés:http://www.soros.org/openaccess/read.shtml Ahora, en este segundo número, ofrecemos
a nuestros lectores las traducciones de dos documentos importantísimos:

1.

La Declaración de Berlín, promovida por la Sociedad Max Planck

2.

Principios y Estrategias para Reformar la Comunicación Erudita, de la ACRL
http://www.geotropico.org/1_2_Documentos_ACRL_Principios.html

Estos desarrollos cruciales están siendo complementadospor acciones de apoyo, numerosas en Europa y
Norteamérica, escasas o inexistentes en el Tercer Mundo. Una manera de mantenerse al día es a través de la
Open Access Newsletter de SPARC (The Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition), escrita y
publicada por el Dr. Peter Suber, Department of Philosophy, Earlham College, Richmond, Indiana 47374,
USA. (Próximo número: enero 2, 2004.Suscripción gratuita: http://www.arl.org/sparc/soa/index.html).

1

Declaración de Berlín sobre acceso abierto
El siguiente es el texto de la versión autorizada al español* de la "Declaración de Berlín", aprobada el 22 de octubre de 2003, por representantes de varias instituciones europeas,
convocados por la Sociedad Max Planck (http://mpg.de/index.html):

Prefacio
La Internet ha cambiadofundamentalmente las realidades prácticas y económicas relacionadas con la distribución del conocimiento científico y el patrimonio cultural. Por primera vez en todos los tiempos, la Internet nos ofrece la oportunidad de construir una representación global e interactiva del conocimiento humano, incluyendo el patrimonio cultural,
y la perspectiva de acceso a escala mundial.

Sociedad Max Planck,et al.

153

Quienes firmamos este documento, nos sentimos obligados a considear los retos de la
Internet como medio funcional emergente para la distribución del conocimiento. Obviamente, estos desarrollos podrán modificar de manera significativa la naturaleza de hacer la
publicación científica, lo mismo que el actual sistema de certificación de la calidad.
En concordancia con el espíritu dela Declaración de la Iniciativa sobre Acceso Abierto
de Budapest, la Carta de ECHO y la Declaración de Bethesda sobre Publicación para Acceso Abierto, hemos redactado la Declaración de Berlín para promover la Internet como el
instrumento funcional que sirva de base global del conocimiento científico y la reflexión
humana, y para especificar medidas que deben ser tomadas en cuenta por losencargados de
las políticas de investigación, y por las instituciones científicas, agencias de financiamiento,
bibliotecas, archivos y museos.
Metas
Nuestra misión de diseminar el conocimiento será incompleta si la información no es
puesta a disposición de la sociedad de manera expedita y amplia. Es necesario apoyar nuevas posibilidades de diseminación del conocimiento, no solo a través de la...