Decrecimiento feminista

Decrecimiento Feminista: reconceptualizar, reestructurar y relocalizar desde postulados feministas

 

DECRECIMIENTO FEMINISTA: 
RECONCEPTUALIZAR, REESTRUCTURAR Y RELOCALIZAR BAJO 
POSTULADOS FEMINISTAS 
 
 
 
Grupo de Feminismos de Desazkundea 
www.feminismosdesazkundea.wordpress.com 
feminismos@gmail.com 
 
 
Resumen El decrecimiento es un paraguas de luchas y experiencias alternativas que tienen como 
objetivo  transformar  el  sistema  para  poner  la  vida  en  el  centro  y  buscar  la 
sostenibilidad.  Sin  embargo,  al  igual  que  la  mayoría  de  las  teorías  de  transformación 
política y social, es una disciplina no exenta de androcentrismo. Pese a ello, algunos de 
los  debates  y  aportaciones  principales  del  decrecimiento  exigen  un posicionamiento 
feminista claro.  
 
En  la  presente  comunicación,  repasamos  los  aportes  feministas  al  decrecimiento  y 
presentamos  el  posicionamiento  político  del  Grupo  de  Feminismos  de  Desazkundea 
(colectivo  mixto  decrecentista  vasco).  Además,  repensamos  tres  de  los  pilares  del 
decrecimiento  desde  criterios  de  equidad  social  y  de  género,  como  son: reconceptualizar, reestructurar y relocalizar. Estas tres ideas las hemos vertebrado en 
torno a la reformulación del concepto de trabajo, mercado y consumo. Posteriormente 
pasamos a perfilar algunas propuestas prácticas decrecentistas con enfoque feminista 
que se están llevando a cabo en la actualidad. 
 
Palabras  clave:  Decrecimiento,  feminismo,  reconceptualización  del trabajo, 
desmercantilización de la economía. 
  
  
  
  
 
 
Abstract 
 
Degrowth is a banner that gathers many struggles and alternative experiences that aim 
to  transform  the  system  in  order  to  put  life  in  its  center  and  look  for  sustainability. 
However, like most theories for political and social transformation, it is a discipline not without androcentrism. Nonetheless, some of the discussions and major contributions 
of degrowth demand a clear feminist positioning.  
 
In  this  communication  we  review  the  feminist  contributions  to  degrowth  theory  and 
introduce  the  political  positioning  of  Desazkundea’s  Feminisms  Group  (Basque 
degrowth  mixed  group).  In  addition,  three  of  the  pillars  of  degrowth  are  rethought under  social  and  gender  equity  criteria,  including:  reconceptualize,  restructure  and 
IV Jornadas Economía Feminista  

Página  1 

Decrecimiento Feminista: reconceptualizar, reestructurar y relocalizar desde postulados feministas

 

relocate. These three ideas provide the backbone in order to reformulate the concept 
of  work,  market  and  consumption.  Later,  some degrowth  practical  proposals  are 
outlined, whitch ar being carried nowadays with a feminist approach. 
 
Keywords:  Degrowth,  feminism,  reconceptualization  of  work,  decommodification  of 
the economy. 
 
          
1. Introducción 
El objetivo de la presente comunicación es defender la necesidad de que las teorías y 
las  prácticas  decrecentistas  adopten  un  enfoque feminista.  A  pesar  de  que  el 
decrecimiento se reclama heredero de un amplio espectro de teorías críticas, entre las 
que  suele  citarse  el  feminismo,  resulta  difícil  encontrar  análisis  que  aúnen  ambas 
perspectivas. Entre las autoras y autores que sí lo hacen, consideramos especialmente 
relevantes  las  aportaciones  de  Yayo  Herrero  y  de  Giorgio  Mosangini,  a  las que  nos 
referiremos  más  adelante.  A  pesar  de  estas  excepciones,  en  general  resulta 
descorazonador  constatar  que  una  disciplina  crítica  como  el  decrecimiento  ignora 
habitualmente  el  prolijo  desarrollo  teórico  feminista,  e  incluso  en  algunos  casos  se 
encuentran  textos  que  se  apropian  de  sus  aportes  sin  reconocer  su  origen  y ...