Decreto 02-O4

DECRETO NUMERO 02-04

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
CONSIDERANDO: Que a partir de la vigencia de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, las instituciones encargadas de su aplicación afrontan diversos problemas derivados de la interpretación de las normas jurídicas que lo integran, lo que provoca incertidumbre en su aplicación legal. CONSIDERANDO: Que la finalidadjurídica de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia es aplicarla atendiendo a los principios jurídic os que la inspiran, por lo que es necesario reformarla a efecto de otorgar claridad en las normas que la integran. POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literal a) de la Constitución Política de la República de Guatemala. DECRETA: Lassiguientes: REFORMAS A LA LEY DE PROTECCION INTEGRAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, DECRETO NUMERO 27-2003 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA

ARTICULO 1.

Se reforma la literal b) del artículo 86, la cual queda así:

“b) Por las organizaciones no gubernamentales destinadas al desarrollo de la niñez y la adolescencia, los representantes de: organizaciones de derechos humanos de la niñez y la adolescencia,religiosa, indígenas, juveniles, educativas y de salud.” ARTICULO 2. Se reforma la literal B) y el último párrafo del artículo 103, los cuales quedan así: “B) En materia de adolescentes en conflicto con la ley penal:

a) Conocer, tramitar juzgar y resolver los hechos, atribuidos a los adolescentes, constitutivos de faltas, delitos contra la seguridad del tránsito y delitos cuya pena máxima deprisión no sea superior a los tres (3) años o consista en pena de multa, según el Código Penal o leyes penales especiales, de acuerdo al procedimiento específico del juicio de faltas señalado en el Código Procesal Penal, respetando los principios, derechos y garantías especiales que por esta Ley se reconocen a los adolescentes. En estos casos, están autorizados para promover y autorizar laconciliación, la remisión y el criterio de oportunidad. Al resolver, únicamente podrá imponer las siguientes sanciones: i) Socioeducativas: 1. Amonestación y advertencia 2. Prestación de servicios a la comunidad, por un período máximo de dos (2) meses; y, 3. Reparación de los daños. ii) Ordenes de orientación y supervisión de las contempladas en la literal b) del artículo 238 de esta Ley y, la privación delpermiso de conducir contemplada en el artículo 246 de esta Ley. ii) En los demás casos realizarán las primeras diligencias y conocerán, a prevención, en donde no hubiere Juez de Adolescentes en Conflicto con la Ley o que se encuentre cerrado, por razón de horario, o por cualquier otra causa. Agotadas las primeras diligencias, remitirá lo actuado al Juez de Adolescentes en Conflicto con la LeyPenal, con dos copias.

b) En los casos de flagrancia o de presentación del adolescente sindicado de la comisión de un hecho calificado como delito, se pronunciará sobre su situación jurídica y procesal. Quedará sujeto al proceso de adolescente en conflicto con la ley penal cuando el caso lo amerite; en caso contrario, dictará una resolución por falta de mérito y ordenará la inmediata libertad. c) Siel adolescente queda sujeto a proceso, podrá disponer la medida de coerción adecuada, de acuerdo a lo establecido por esta Ley y ordenará practicar las diligencias que sean necesarias para el esclarecimiento del caso concreto, según la naturaleza del delito. En los casos en que el Juez de Paz conoce a prevención, remitirá lo actuado al Juez de la Niñez y Adolescencia y de Adolescentes enConflicto con la Ley Penal competente, a la primera hora hábil del día siguiente. Los casos que conoce en definitiva deberá anotarlos en un registro especial.”

ARTICULO 3. Se reforma la literal a) del artículo 117, el cual queda así: “a) Por remisión de la Junta Municipal de Protección de la Niñez y/o del Juzgado de Paz.” ARTICULO 4. Se reforman los dos últimos párrafos del artículo 179, los cuales...