Decreto

“ Toda persona privada
de libertad será tratada
humanamente y con
el respeto debido a la
dignidad inherente al ser
humano”.

Nota orientativa 10

— Pacto Internacional
de Derechos Civiles y
Políticos de las Naciones
Unidas, Artículo 10

Mejora de la atención
sanitaria en las prisiones
Resumen

Notas orientativas sobre
reforma penitenciaria

• Todas las personas,incluso las personas detenidas, tienen derecho
a la vida, y la sanidad penitenciaria constituye una cuestión clave
de los derechos humanos debido a que las condiciones carcelarias
suelen poner la vida en peligro.

Esta nota orientativa es la décima
de una serie concebida para brindar
ayuda práctica a quienes desarrollan
e implementan proyectos de reforma
penitenciaria. Todas las notasorientativas:

• Los gobiernos tienen la obligación de atender a los reclusos, y en las
prisiones deben brindar una atención médica adecuada de la misma
calidad que la brindada a la sociedad en general.
• Normalmente, los reclusos proceden de los sectores de la
población con mayores problemas sanitarios y las condiciones del
encarcelamiento y la atención médica deficiente puedenperjudicar su
salud.
• Las personas con enfermedades mentales están alojadas en prisión
cuando deberían estar internadas en un hospital.
• El personal médico penitenciario cumple un papel importante en la
protección de los derechos de los reclusos y en la prevención de la
tortura y el maltrato.
• Asegurar la independencia del personal médico penitenciario y
establecer lazos estrechoscon los servicios de salud constituyen
reformas importantes.
• Es posible salvar muchas vidas mediante la introducción de métodos
de reducción de los daños destinados a prevenir infecciones y el
mejoramiento del entorno físico de las prisiones.

• están estructuradas en base al
marco internacional de derechos
humanos;
• pueden aplicarse a diversos
entornos culturales y políticos;
•proponen soluciones probablemente
sostenibles en una variedad de
situaciones socio-económicas y no
requieren un aumento significativo
de los recursos;
• toman en cuenta las realidades de
la administración penitenciaria.
Estos documentos orientativos sobre
la manera de llevar a cabo proyectos
de reforma penitenciaria han sido
elaborados con el patrocinio del
Ministerio de AsuntosExteriores del
Reino Unido.

• Las intervenciones para reformar el sistema sanitario de las prisiones
pueden constituir una vía eficaz hacia una reforma penitenciaria más
amplia.

Centro Internacional para

Estudios Penitenciarios

Las prisiones son perjudiciales para la salud
En las poblaciones reclusas existe una sobrerrepresentación de los grupos más marginados de
la sociedad,personas con mala salud y enfermedades crónicas no tratadas, problemas de salud
mental, personas vulnerables y que practican actividades con alto riesgo para su salud, como
el consumo de drogas inyectables y la prostitución. Las reclusas son especialmente vulnerables
debido a que una enorme mayoría procede de ambientes marcados por la violencia y el abuso
(véase la nota orientativa 14).Estado de salud de los reclusos en comparación con la población general de
Inglaterra y Gales
Característica

Población general

Reclusos

Padecen tres trastornos mentales o más

1% de los hombres;
0% de las mujeres

44% de los hombres condenados;
6% de las mujeres condenadas

Consumo de drogas
durante el año anterior

13% de los hombres;
8% de las mujeres

66% de loshombres condenados;
55% de las mujeres condenadas

Discapacidad o
enfermedad de larga
data

9% de los hombres
de 18 a 49 años

46% de los hombres condenados
de 18 a 49 años

Hepatitis

0,3% hepatitis B;
0,4% hepatitis C

El 8% de los hombres y el 1%
de las mujeres evaluados son
seropositivos para hepatitis B;
el 9% de los hombres y el 11%
de las mujeres evaluados son...