DECRETODE CREACION Y TRANSFORMACION DE JUZGADOS QUE SERAN COMPETENTES PARA CONOCER DE LOS PROCESOS A QUE SE REFIERE EL CPCM

DECRETO No. 372
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad al Art. 172 de la Constitución corresponde al Órgano Judicial la potestad de
juzgar y hacer ejecutar lo juzgado en materia civil, mercantil y laboral, entre otras, a través de los
Juzgados de Primera Instancia y Cámaras de Segunda Instancia; su organización y funcionamiento
estarándeterminados por la Ley.
II. Que por Decreto Legislativo No. 712, de fecha 18 de septiembre de 2008, publicado en el Diario
Oficial No. 224, Tomo No. 381, de fecha 27 de noviembre de 2008, se promulgó el Código Procesal
Civil y Mercantil, en cuyo artículo 704 dispone que los Jueces que conozcan en las ciudades de San
Salvador, Santa Ana y San Miguel de los procesos a que se refiere dicho Código,serán nombrados
por la Corte Suprema de Justicia, de las ternas que le envíe el Consejo Nacional de la Judicatura.
III. Que como consecuencia de la implementación del Código Procesal Civil y Mercantil, es necesario
crear y convertir tribunales que lo apliquen. Asimismo, es menester reorganizar la distribución del
trabajo judicial entre los ya existentes, los que se crearán y convertirán, afin de que la misma sea
equilibrada y acorde con la especialización de la materia jurídica correspondiente. Además, es
aconsejable como medida de buen gobierno judicial y conforme a estudios realizados, para enfrentar
la mora en el diligenciamiento de los asuntos judiciales, nombrar Jueces que apliquen el Código
Procesal Civil y Mercantil. Lo anterior persigue asegurar a los justiciables unapronta y cumplida
justicia, lo cual implica, la modificación de la Ley Orgánica Judicial.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la Corte Suprema de Justicia,
DECRETA:
Art. 1. Los Juzgados que se crean o transforman mediante este Decreto Legislativo serán competentes
para conocer de los procesos a que se refiere el Código Procesal Civil y Mercantil.
Art. 2.Créanse en el Municipio de San Salvador cinco Juzgados pluripersonales que se denominarán:
Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil; Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil; Juzgado Tercero de lo Civil y
Mercantil; Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil; Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil. Todos tendrán
competencia, a la que se refiere el Código Procesal Civil y Mercantil, en el Municipio de SanSalvador.
Además, el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil conocerá del Municipio de Rosario de Mora; el Juzgado
Segundo de lo Civil y Mercantil del Municipio de Guazapa; y el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil del
Municipio de Panchimalco.
Art. 3. Los actuales Juzgados Primero y Segundo de Inquilinato se convierten en Juzgados Tercero y
Cuarto de Menor Cuantía respectivamente, conresidencia ambos en San Salvador.
Art. 4. Los Juzgados Primero y Segundo de lo Civil de San Salvador, conocerán también a partir de la
vigencia del presente Decreto: De los juicios de inquilinato que en razón de la conversión de la competencia
del Juzgado Primero de Inquilinato, les remitiere el mismo de la siguiente manera: Al Juzgado Primero de lo
Civil le remitirá los procesos clasificados ennúmero impar y al Juzgado Segundo de lo Civil, los clasificados
en número par.
Los Juzgados Tercero y Cuarto de lo Civil de San Salvador, conocerán también a partir de la vigencia del
presente Decreto: De los juicios de inquilinato que en razón de la conversión de la competencia del Juzgado
Segundo de Inquilinato, les remitiere el mismo de la siguiente manera: Al Juzgado Tercero de lo Civil leremitirá los procesos clasificados en número impar y al Juzgado Cuarto de lo Civil, los clasificados en número
par.
Los procesos a que se refieren los dos incisos anteriores serán conocidos por los Juzgados de lo Civil
hasta su completa terminación, conforme a las leyes sustantivas y de procedimiento con que se iniciaron.
Los Juzgados Primero y Segundo de Inquilinato deberán remitir los...