dede

Con el Título “EL LABERINTO DE LA CHOLEDAD”, Don Guillermo Nugent trató de explicar de manera genial esa compleja estructura social que se originó después de las migraciones hacia la ciudad a partirde los años 40. La palabra cholo respondería entonces a la necesidad de buscar una Identidad en razón de estas nuevas formas de relación socio-económico y cultural.

Lo singular de esta palabra esque encierra múltiples significados que van desde lo biológico hasta lo psicológico y social y que varían según determinados contextos. El Diccionario de la Real Academia Española define la palabracholo de la siguiente manera: “mestizo de sangre Europea e indígena; dícese del indio que adopta usos occidentales.”

Sin embargo, es totalmente cierto que en su origen tuvo un gran matiz peyorativotal y como comenta el INCA GARCILASO DE LA VEGA en sus Comentarios Reales: “Al hijo de negro y de india o de india y negra dicen mulato y mulata. A los hijos de estos llaman Cholo; es vocablo de lasIslas de Barlovento; quiere decir perro, no de los castizos, sino de los muy bellacos y gozones; y los españoles usan del por infamia y vituperio”.

Este uso se extendió posteriormente a MÉXICOnaciendo allí la denominación “CHULO” y “CHULA” para calificar a los indo-mestizos que cristianizados que apoyaban a los españoles. Actualmente en México y en el sur de EEUU, CHOLO es el nombre que se usapara designar al grupo heredero directo del movimiento chicano de los años 60 en LOS ÁNGELES California E.U. , y “que surge como una marca de identidad nacional y resistencia social, cultural ypolítica de la población mexicana que vive desde hace siglo y medio en e.u. ,para defenderse frente a una cultura anglosajona que trata de imponer rasgos fuertemente racistas contra la población latina.”,según su propio manifiesto.

En el inicio de la invasión española al nativo de esta tierras le decían INDIO, al producto del español con la mujer nativa hecho intencionalmente y “con gusto” le...