Dede

La cultura china y la Discapacidad: Información para los Estados Unidos los proveedores de servicios
Gloria Zhang Liu, MS
Copyright © 2001

Concepto de la Discapacidad

El término chino tradicional para la discapacidad es " canfei ", que significa" minusvalía "y" inútil ", o" Canji ", que significa" minusvalía "y" enfermedad ".Esto demuestra que los chinos utilizan para ver ladiscapacidad. El término "Canji s ", es decir" discapacitados "y" personas enfermas ", también es común. El término " gong neng Zhang Zhe interino , "que significa" las personas con discapacidad "se utiliza muy poco.
En muchas áreas de China la discapacidad es vista como un castigo por los pecados de los padres o en el pasado la vida de la persona discapacitada.

Cuando se enfrentan a problemas de salud,muchas personas religiosas, especialmente las de zonas rurales, donde los recursos médicos no están fácilmente disponibles o suficientes a visitar templos o casas de sacerdotes taoístas para orar, adorar o realizar rituales con el fin de averiguar la causa y / o soluciones de los a sus enfermedades o discapacidades.

La salud mental se cree que se logra a través de auto-disciplina, ejercicio delpoder y la evitación de pensamientos morbosos. Los problemas emocionales se entiende que se asocia con carácter débil. (Lee, 1996).

 En algunos casos, la enfermedad mental es culpa de los malos espíritus o castigo de Dios (s). Otra creencia es que la dieta no balanceada, comer alimentos que deben evitarse, o problemas emocionales durante el embarazo causa la enfermedad o la discapacidad delrecién nacido. 

Por ejemplo, el dolor o tener rabietas durante el embarazo se considera a causar, posiblemente, a la madre a perder a su bebé o para producir un bebé con discapacidad. Lam (1992 discute un ejemplo de una madre que culpó a la epilepsia de su hijo en el cordero se comió durante el embarazo.

Epilepsia, " Yang Dian Feng , "se traduce como" agitación del cordero "en chino. La madrecree que el cordero se comió pasado el "temblor de la oveja" a su hijo En general,

la discapacidad es vista como algo vergonzoso -...

y un esqueleto en el armario de uno de los primos del autor fue diagnosticado con esquizofrenia en sus veinte años nadie en la familia quería hablar sobre él, no a las personas fuera de la familia. sin duda por lo que simplemente se mantuvo como un secretofamiliar muy bien guardado por muchos años.
Lam (1992) describe la vergüenza y la culpa como una mezcla complicada de la familia de los discapacitados. La vergüenza hacia el mundo exterior se harían sentir por la familia (especialmente la cabeza de la familia), así como por las propias personas discapacitadas. 

El estigma asociado a la discapacidad puede generar el temor de la familia de laexposición a la crítica y la desgracia. 
La culpa puede ser sentida por la persona con discapacidad hacia su familia o por la familia hacia la persona con discapacidad, así como hacia los antepasados.

 Estos sentimientos suelen crear conflictos y las barreras para la aceptación de los miembros de la familia (Lam, 1992). A pesar de la vergüenza y la culpa se asocia a menudo con discapacidad en lacultura china, como en la cultura americana, Chung (1996) señaló que el sistema oriental se centra en la causa de la enfermedad, es decir, por qué sucedió,

mientras que en Occidente, la atención se centra generalmente en la solución a un tratamiento para la enfermedad. Es esencial, por lo tanto, para educar al consumidor chino y de la familia acerca de la naturaleza y / o causa de la discapacidad,así como sobre los métodos de tratamiento y los servicios disponibles.
El malentendido o la falta de conocimiento acerca de una discapacidad específica o enfermedad puede causar una enorme cantidad de miedo, la hostilidad, la alienación y la culpa. Este autor fue sorprendido por un artículo en el más popular periódico chino Diario del Mundo . Cuenta una historia triste de un niño chino de...