Deduccion del nombre Perú

DEDUCCIÓN DEL NOMBRE PERÚ (Inca Garcilaso de la Vega)

El Indio, viendo en la mar una cosa tan extraña, nunca jamás vista en aquella costa, como era navegar un navío á todas velas, se admirógrandemente, y quedó pasmado y abobado; imaginando qué pudiese ser aquello que en la mar veía delante de sí; y tanto se embebeció y enajenó en este pensamiento, que primero lo tuvieron abrazado los que leiban a prender que él los sintiese llegar; y así lo llevaron al navío con mucha fiesta y regocijo de todos ellos. Los Españoles, habiéndole acariciado porque perdiese el miedo que de verlos con barbas yen diferente trajes que el suyo había cobrado, le preguntaron por señas y por palabras qué tierra era aquella, y cómo se llamaba. El Indio, por los ademanes y meneos que con manos y rostro le hacíancomo a un mudo, entendía que le preguntaban, mas no entendía lo que le preguntaban; y a lo que entendió que era el preguntarle, respondió apriesa antes que le hiciesen algún mal y nombró su propionombre diciendo Berú, y añadió otro y dijo Pelú. Quiso decir, si me preguntáis como me llamo, yo me digo Berú; y si me preguntáis donde estaba, digo que estaba en el rio: porque es de saber que el nombrePelú en el lenguaje de aquella provincia es nombre apelativo, y significa rio en común, como luego veremos en un autor grave. A otra semejante pregunta respondió el Indio de nuestra historia de laFlorida con el nombre de su amo, diciendo brezos y credos, donde yo había puesto este paso a propósito del otro, de allí lo quitó por ponerlo ahora en su lugar. Los cristianos entendieron conforme a sudeseo, imaginando que el Indio les había entendido y respondido a propósito, como si él y ellos hubieran hablado en castellano, y desde aquel tiempo, que fue el año de mil quinientos quince o diez yseis, llamaron Perú aquel riquísimo y grande Imperio, corrompiendo ambos nombres, como corrompen los Españoles casi todos los vocablos que toman del lenguaje de los Indios de aquella tierra; porque...