Defensoria del pueblo

DEFENSORÍA DEL PUEBLO DE COLOMBIA
“Las mejores prácticas en la aplicación de los valores tradicionales”
Introducción
Las categorías valores tradicionales y derechos humanos han suscitado fuertes y
profundos debates en el seno de los estados partes de las Naciones Unidas, y en
amplios sectores de los teóricos y estudiosos del tema. A estas categorías se
vinculan otras similares como lasque se presentan en el cuadro siguiente.
VALORES TRADICIONALES
VALORES SIGNIFICATIVOS
VALORES APRECIATIVOS
VALORES NORMATIVOS
VALORES UNIVERSALES
TRADICIONES CULTURALES
COSTUMBRES TRADICIONALES
TRADICIONES Y COSTUMBRES
LOCALES
ACTITUDES TRADICIONALES
MENTALIDAD "TRADICIONAL"
El tema, por tanto, es amplio, complejo y sujeto a las diferentes visiones, y
perspectivas que se expresande manera universal. Todas estas manifestaciones
están interferidas por dinámicas locales, regionales y globales, que se interpelan
mutuamente.
En los propios términos del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
se advierte sobre las principales preocupaciones que se observan acerca de la
Resolución que asume este asunto. Dice el Consejo: Estamos profundamente
preocupadosante la resolución sobre “valores tradicionales” propuesta por la
Federación Rusa durante el 21er. período de sesiones del Consejo de Derechos
Humanos. Y las razones que exhibe, de manera sucinta son:1
La Resolución es profundamente deficiente tanto por procedimiento como por
razones sustantivas.
No existe una definición convenida del término "valores tradicionales de la
humanidad". todoel concepto de valores tradicionales es “vago, subjetivo y
poco claro”

1
Estas afirmaciones son tomadas del informe preliminar (A/HRC/AC/9/2), del Comité Asesor del
Consejo de Derechos Humanos.Página 2 de 5
Los debates sobre la relación entre valores tradicionales y derechos humanos
han suscitado una división de opiniones, lo que demuestra la necesidad de
reflexionar sobre losefectos tanto negativos como positivos que los valores
tradicionales pueden tener en la realización efectiva de los derechos humanos.
Los valores tradicionales pueden tener un impacto negativo sobre los derechos
humanos, ya que lo que se entiende por "valores tradicionales" es algo
“extremadamente subjetivo y sujeto a estructuras de poder social”.
Algunas prácticas y actitudes contrarias a ladignidad humana se derivan de
valores tradicionales, como la violencia en la familia, la violación sexual marital,
los matrimonios forzosos [...] y la mutilación genital femenina.
A menudo se invoca la tradición para justificar el mantenimiento del statu quo.
Quienes más se benefician del statu quo son quienes probablemente más
apelarán a la tradición para mantener el poder y losprivilegios, así como
para tomar la palabra en nombre de la tradición, mientras que “los más
marginados y desfavorecidos son quienes más tienen que perder desde una
perspectiva de los derechos humanos basada en los valores tradicionales”.
De otro lado es necesario advertir:
Los sistemas de valores tradicionales no son estáticos y, por tanto, las tradiciones
deben ser útiles a cada nuevageneración.
Las tradiciones antiguas no se aceptan sin sentido crítico; al contrario, cada nueva
generación descubre sus propias razones para ratificar lo que tiene validez.
La pregunta clave es: ¿Cómo puede cualquier comunidad humana preservar los
valores esenciales a su identidad e integridad culturales, mientras transforma sus
condiciones sociales, a fin de mejorar la calidad de vida de sugente y respetar y
promover los derechos humanos?Página 3 de 5
“Promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales mediante
los valores tradicionales de la humanidad”
1. El objetivo principal de la realización y promoción de los derechos humanos es
que éstos se inserten de manera plena en la vida cotidiana de los distintos
grupos humanos.
2. Los derechos humanos son...