Definiciones de restauración y rehabilitación

Identificación: Selección, previo estudio exhaustivo, de los posibles conjuntos históricos o tradicionales y sus medios que deben ser considerados como tales; para lo cual es necesario tener encuenta la relevancia espacial (arquitectónica), social, económica o cultural de los mismos.

Protección: Establecimiento de leyes, recomendaciones o disposiciones preventivas encaminadas a evitar ladesaparición de los conjuntos históricos identificados previamente, ante la “agresividad del urbanismo moderno”, así como de su deterioro o desaparición.

Conservación: Serie de procedimientos oactuaciones encaminada al mantenimiento y prolongación de la vida de los conjuntos históricos en defensa de los mismos sin alterar sus valore y ante el deterioro, la desaparición, la transformaciónabusiva o desprovista de sensibilidad que dañen la autenticidad de los mismos.

Restauración: Actuaciones locales sobre los conjuntos históricos emprendidas para la reconstruir, conservar y mantener laidentidad de los mismos, entendida la conservación como se ha explicado anteriormente. La restauración precisa del previo estudio de toda la documentación existente acerca de los conjuntos, así comode su entorno social. La restauración coloca en primer plano las características constructivas del centro histórico, dejando en segundo plano su uso, que puede ser modificado.

Rehabilitación:Reforma global de los conjuntos históricos con la pretensión de mantener su existencia debido a su estado decadente y de devolverle una capacidad de la que fue desposeida. Dicha reforma puede serestructural, estética, pretendiendo la conservación de la identidad de dichos conjuntos, aunque dependiendo de la forma de entender dicha identidad (según el técnico que la realice, su formación y ética).La rehabilitación puede modificar el uso de los espacios para el que fueron concebidos.

Mantenimiento: Reformas realizadas periódicamente de forma puntual y local para la continuidad de conjuntos...