DEFUNCIONES EN NIÑOS

Rev. salud pública. 13 sup (1): 15-31, 2011

Defunciones en niños a principios de los
siglos XX y XXI en Boyacá-Colombia
Deaths in children during the early twentieth and twenty-first century
in Boyacá, Colombia
Fred G. Manrique-Abril 1,3, Abel F. Martínez-Martín2 y
Bernardo F.Meléndez-Álvarez2
1 Escuela de Enfermería, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Tunja, Colombia.fred
.manrique@uptc.edu.co, abelfmartinez@gmail.com; bfmelendez@gmail.com
3 Facultad de Enfermería, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia. fgmanriquea@unal.
edu.co
Recibido 25 Mayo 2011/Enviado para Modificación 8 Agosto 2011/Aceptado 3 Noviembre 2011

RESUMEN
Objetivo Comparar y analizar las Tasas Brutas de Mortalidad (TBM), la Mortalidad
en Menores (MN) de 5 años por milNacidos Vivos (NV) y la Mortalidad Infantil (MI)
en el departamento de Boyacá-Colombia, a comienzos de los siglos XX y XXI.
Métodos Estudio descriptivo comparativo con enfoque histórico epidemiológico.
Se utilizaron dos fuentes de datos, para las defunciones: registros parroquiales
de 1912-1927 y el Boletín epidemiológico de Boyacá 2007; para la población los
censos DANE 1912-1918-1927 y 2005. Sealmacenaron y analizaron en Mysql®.
Se calcula­ on tasas brutas, específicas por edad e infantil, proporciones de
r
mortalidad y morta­idad por causas.
l
Resultados Entre 1912-1927 se registra una media de 7 958 muertes, en
comparación con 5 813 en el siglo XXI; la TBM pasó de 150 muertes a 42 por 10
mil habi­antes; la TMI se redujo considerablemente pasando de 231 a 17 por cada
t
1 000NV; aunque se pueden comparar las tasas especificas en menores de 8
años con las de menores de 5, existe variabilidad en el rango y en la construcción
de la TM especi­ ca y la definida por OMS- UNICEF.
fi
Conclusiones Existe un impacto en la reducción de mortalidad, mayor en el siglo
XXI, debido a las políticas nacionales e internacionales de control de enfermedades
inmunoprevenibles y muertematerna. La pandemia de gripa de 1918-19 afectó
con­ iderablemente la mortalidad en todos los grupos de población; las causas
s
violentas ocupan lugares importantes en la mortalidad infantil en el siglo XXI.
Palabras Clave: Tasa de mortalidad, tasa de mortalidad infantil, mortalidad en la
infancia, registros de mortalidad, historia (fuente: DeCS, BIREME).

15

16

REVISTA DE SALUDPÚBLICA · Volumen 13 sup (1), Noviembre 2011

ABSTRACT
Objective Comparing and analysing crude death (CDR), child mortality (CMR)
5-year per thousand live births (LBR) and infant mortality rates (IMR) in the Boyacá
department, Colombia, during the early 20th and 21st centuries.
Methods A descriptive epidemiological comparative historical approach was
adopted. Two data sources were used fordeaths: parish registers 1912-1927 and
the Boyacá Epidemiological Bulletin 2007 population census for 1912-1918-1927
and 2005 (Colombian Statistics Bureau - DANE); data was stored and analysed
in Mysql. Crude rates, age-specific and child mortality ratios and mortality were
calculated by cause.
Results 7,958 deaths were recorded from 1912-1927 compared to 5,813 in the
21st century. CDR droppedfrom 150 to 42 deaths per 10,000 inhabitants; the IMR
be­ ame significantly reduced from 231 to 17 for every 1,000 LB. Although specific
c
rates for children under 8 years of age could be compared to children under 5, there
was variability in the range and construction of the specific MR and that defined by
WHO-UNICEF.
Conclusions There was a higher reduction in mortality in the 21st centurydue to
national and international policies for controlling preventable diseases and maternal
death. The 1918-19 flu pandemic significantly affected mortality in all population
groups; violent causes were prominent in infant mortality in the 21st century.
Key Words: Mortality rate, infant mortality rate, child mortality, mortality registry,
history (source: MeSH, NLM).

L

os registros...