Degradacion Ambiental

Degradación ambiental, endeudamiento externo y comercio internacional
Diego Azqueta Gonzalo Delacámara Daniel Sotelsek

Departamento de Fundamentos de Economía e Historia Universidad de Alcalá
Resumen El proceso de degradación ambiental está estrechamente vinculado a la situación de balanza de pagos de los países subdesarrollados y a su elevado endeudamiento externo. Ello, unido alproteccionismo de los países adelantados, les hace buscar nuevas fuentes de divisas, entre las que la explotación insostenible de los recursos naturales juega un papel de primera magnitud. El presente trabajo analiza, en primer lugar, algunas posibilidades que ofrece el comercio internacional para tratar de revertir esta situación, proporcionando divisas sin poner en peligro la sostenibilidad ambiental:desmantelamiento de la protección agrícola en los países desarrollados, Comercio Justo, Certificación Ambiental, Pago por Servicios Ambientales y Mecanismo de Desarrollo Limpio. En segundo lugar, el reconocimiento de una deuda ecológica con estos países. Palabras clave: deuda externa, proteccionismo agrario, certificación ambiental, Comercio Justo, huella ecológica, deuda ecológica, Mecanismo deDesarrollo Limpio. Clasificación JEL: F18, F34, Q45, Q57. Abstract Balance of payment problems, together with increasing external debt levels, are to blame, to a great extent, for the process of environmental degradation experienced in many developing countries. Developed countries protectionism, on the other hand, make it very difficult to obtain much needed foreign exchange through the exploitationof conventional comparative advantage, thus making it necessary the search for new sources of foreign exchange. This paper analyses, in the framework of international trade relationship between developed and underdeveloped countries, different posibilities of adressing both problems, economic development and environmental sustainability, simultaneously. First, the dismantling of agriculturalprotectiona in developed areas; fair trade and environmental labelling; environmental services; and Clean Development Mechanism. Second, establishing a link between external and ecological debt. Keywords: external debt, agricultural protection, ecological labelling, Fair Trade, ecological footprint, ecological debt, Clean Development Mechanism. JEL classification: F18, F34, Q45, Q57.

1. IntroducciónEl cambio de rumbo necesario para tratar de encauzar el desarrollo económico mundial hacia una senda más sostenible, no puede hacerse sin el concurso de los países subdesarrollados. En ellos, sin embargo, son prioritarios los problemas de la pobreza, el subdesarrollo y la marginación, y es difícil plantear un escenario en el que su contribución a la sostenibilidad global se alcance a costa delsacrificio de estos

116

CUADERNOS ECONÓMICOS DE ICE N.º 71

objetivos más inmediatos: así lo reconoce, por ejemplo, el Protocolo de Kioto. Ahora bien: en este doble objetivo de tratar de frenar y, en la medida de lo posible revertir la degradación ambiental, por un lado, y aliviar los problemas del subdesarrollo y la pobreza, por el otro, las relaciones financieras y comerciales entre lospaíses adelantados y los atrasados están llamadas a jugar un papel de primera magnitud. El presente artículo trata de analizar algunas posibilidades que ofrecen tanto el comercio internacional como los programas de condonación de deuda en este doble sentido, continuando un trabajo previo de los autores (Azqueta y Sotelsek, 1999; Azqueta y Delacámara, 2004). Para ello está estructurado de lasiguiente forma. La sección segunda plantea, en términos muy generales, los problemas de balanza de pagos de los países subdesarrollados, y el deterioro ambiental que ello comporta. En la sección tercera se analizan los eventuales impactos ambientales que podría tener una de las medidas más generalmente recomendadas para resolver el problema de la pobreza rural en el mundo subdesarrollado y para...