Dejadnos Crecer

A A. V V.
Núria Empez (coord.)

Dejadnos crecer

Menores migrantes bajo tutela institucional

Virus editorial

Creative Commons
LICENCIA CREATIVE COMMONS
autoría - no derivados - no comercial 1.0
- Esta licencia permite copiar, distribuir, exhibir e interpretar este texto, siempre y cuando
se cumplan las siguientes condiciones:
Autoría-atribución: se deberá respetar la autoría del texto y de sutraducción. Siempre habrá de constar el nombre del autor/a y del traductor/a.
No comercial: no se puede utilizar este trabajo con fines comerciales.
No derivados: no se puede alterar, transformar, modificar o reconstruir este texto.
Los términos de esta licencia deberán constar de una manera clara para cualquier
uso o distribución del texto. Estas conciciones sólo se podrán alterar con el permisoexpreso del autor/a.

Índice

Este libro tiene una licencia Creative Commons Attribution-NoDerivs-NonCommercial.
Para consultar las condiciones de esta licencia se puede visitar: http://creative commons.org/licenses/by-nd-nc/1.0/ o enviar una carta a Creative Commons, 559 Nathan
Abbot Way, Stanford, California 94305, EEUU.
© 2014 de la presente edición, Virus editorial
© 2014 de los textos, lasautoras y los autores

Dejadnos crecer
Menores migrantes bajo tutela institucional
Maquetación: Virus editorial

11

Prólogo, Enrique Martínez Reguera

15

El sistema de protección a la infancia:
una complicada red de intereses económicos
y sociales que no siempre beneficia a los niños

23

Santiago Agustín Ruiz

Cubierta: Silvio García Aguirre López Gay
Primera edición: septiembre de 2014ISBN-13: 978-84-92559-56-5
Depósito legal: B-19555-2014

www.viruseditorial.net www.viruslibreria.net
Lallevir SL / VIRUS editorial
C/ Junta de Comerç, 18 baixos,
08001 Barcelona
T. / Fax: 93 441 38 14
C/e.: virus@pangea.org

Prefacio, Núria Empez Vidal

Impreso en:
Imprenta LUNA
Muelle de la Merced, 3, 2.º izq.
48003 Bilbao
Tel.: 94 416 75 18
Fax.: 94 415 32 98
C/e.: luna@imprentaluna.es

•Tresconcepciones de la infancia
•Cómo se concibe la infancia en el sistema de protección
del Estado español
•La estructura material y económica que sustenta
el sistema d
­ e protección a la infancia en el Estado español
•Las formas de acoger a niños y adolescentes en el Estado
español y sus implicaciones desde la perspectiva de sus
derechos
•Una nueva mirada para el sistema de protección­­
a lainfancia
•Bibliografía

Descubriéndome en relación

Olga Morla Casado

•Abrir los ojos
•Quitapenas
•¿Cuánto vale tu tiempo?
•Con la cárcel no contaba
•Mi agradecimiento

25
27
32

34
39
40
41
45
51
54
59
66

«Como si fuera invisible»: niños, niñas y adolescentes
que migran de forma autónoma en la trama fronteriza 69

Mercedes G. Jiménez Álvarez

•Poniendo en crisis el uso del término
«menor noacompañado»
•La «irrupción» de los «menores extranjeros
no acompañados» en el Estado español
•Menores marroquíes: el colectivo más
significativo en el Estado español
•Control deslocalizado. El uso del término
«menor no acompañado» en Marruecos
•Bibliografía

Lo que no tendría que volver a pasar: el dispositivo
nocturno de primera acogida para menores no
acompañados en Cataluña
NadiaArrazola

•Introducción
·•Contextualización
· Los inicios de la inclusión de los menores
no acompañados en el sistema de protección

•La apertura del dispositivo Alcor-Bosc
•El albergue Alcor: descripción y cotidianidad
· Mi etapa inicial como educadora: el albergue Alcor
· Los nuevos ingresos
· Irregularidades en el proceso de propuesta
· Irregularidades en la tutela
· Repatriaciones
·Regularización/papeles
· Los chicos subsaharianos y las pruebas de edad

•El declive del Alcor-Bosc y el brote de gripe A
•Conclusiones y reflexiones personales
•Páginas web consultadas

Migraciones e infancia: a propósito de las niñas
M.ª Luz Morante del Peral y M.ª Auxiliadora Trujillo Vega

•Introducción

72
82
93
105
116

121
121
123
123
125
129
134
135
138
139
142
147
151
158
161
165
167...