Dejame que te cuente

Dejame que te cuente como nueva novela histórica de la america latina (a los miopes de mundo: literal, figurada…y dialógicamente: Seymour Menton)
Déjame que te cuenta es una nueva novela histórica escrita por Juanita Gallardo (escritora, socióloga chilena, exiliada durante el gobierno militar, que actualmente se desempeña como consultora del sernam), quien junto con una serie de colaboradorescrearon un texto que narra la historia de Bernardo O’Higgins -y su problemática realidad de “huacho”- y Rosario Puga de Vidaurre, eliminada de la historia oficial por haber sido la amante del Padre de la Patria y por lo mismo, escondida para permitir la construcción de este mitico personaje heroico fundacional de la patria chilena.
Esta novela esta basada en una serie de datos historiográficos deChile, con archivos parroquiales y judiciales y una serie de biografías de personajes (y sus retratos) que participaron activamente en la fundación de la republica chilena.
En este sentido es que podemos catalogar la novela de Gallardo como una Nueva Novela Historica, y en esta ocasión en especifico se estudiara tal obra en torno a la definición y características que Seymour Menton (profesor deliteratura española y portuguesa, investigador y antologador) postula acerca de la Nueva novela histórica en su estudio La nueva novela histórica de la américa latina, 1979-1992.
Primero que todo debemos entender qué es la nueva novela histórica.
Según Eddie Morales la nueva novela histórica, es “una importante serie de la narrativa hispanoamericana que se ha abocado a un proceso deficcionalización de algunos momentos claves de nuestra historia (…) sustentada en el cuestionamiento del discurso histórico, con el fin de recusar la historia oficial o suplir las carencias de la misma (…) construyendo un discurso alternativo, muchas veces transgresor de los textos canónicos en el ámbito de la historia.”
(Morales, 2005: 5-6)
En este sentido podemos encontrar la característica más relevantede la NNH, la desacralización de los míticos seres históricos que, lejos de ser tratados como personas reales con una historia de vida, son estereotipados como héroes supremos dentro de la historia nacional. Todo esto ya que en palabras de Carolina Pizarro: ”La historiografía decimonónica ha producido las primeras imágenes de un pasado patrio significativo para la concepción identitaria delsujeto hispanoamericano actual…” (Reescrituras de las independencias latinoamericanas en clave, Revista literaria de la universidad de chile, 2010)
De alguna manera, es precisamente esto lo que trata de desmoronar la NNH, se trata de buscar la personalidad propia del ser invadido por otra cultura y reflejado en los otros, ya que anteriormente solamente se creo una imagen a la que estaba obligado averse reflejados el ser americano. En el caso de Bernardo O’Higgins, que es sublimado al punto de llamarlo el padre de la patria, idealizado al máximo como un ser valiente y nunca errante, asi como otros personajes históricos ficcionalizados en Dejame que te cuente como: Los hermanos Carrera, Marcó del Pont, Miguel Maria Atero, Isabel Riquelme, entre otros.
En ese mismo sentido Fernando Aínsaagrega como característica relevante: “la búsqueda de la identidad a través de la integración antropológica y cultural de lo que se considera mas raigal y profundo” (Morales, 2005: 7)
De alguna manera entonces, la NNH tiende a profundizar en las raíces de lo nacional, a buscar la identidad del ser chileno, o americano, y mas aun, a imaginar su historia y rearmarla con una perspectiva mas cercana.
Sibien no hay un año oficial del nacimiento de la NNH, para Menton nos cabe duda de que fue engendrada principalmente por Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes y Augusto Roa Bastos.

Rasgos de la NNH según Seymour Menton son seis, aunque da “la advertencia de que no es necesario que se encuentren los seis rasgos siguientes en cada novela”.

1.- La subordinación, en distintos...