DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS
Páginas: 4 (826 palabras)
Publicado: 1 de diciembre de 2013
El Fantasma de la Ópera
Libreto Completo de la versión en español
M é x i c o , 1999-2001.
Adaptación Español a: Álvaro Cerviño
PRÓLOGOEL ESCENARIO DE LA OPERA DE PARIS, 1905
(Elcontenido del Teatro de la Opera está siendo subastado. El SUBASTADOR, PORTEROS,POSTORES y RAOUL, de setenta años, pero aún con brillo en sus ojos. La acción comienzacon un golpe de martillo delSUBASTADOR.)
SUBASTADOR Vendido. ¿Su número señor? Gracias. Lote 663, damas y caballeros: un cartel para laproducción de este Teatro de "Aníbal" de Chalumeau.PORTERO:Aquí lo tienen.SUBASTADOR:¿Tengo diezfrancos? Cinco entonces. Cinco me ofrecen. Seis, siete. Contra usted, señor,siete. Ocho. Ocho a la una. Ocho a las dos. Vendido...
(Golpe de martillo)
a Raoul, Vizconde de Chagny. Muchas graciasseñor. Lote 664: una pistola de madera y trescráneos humanos de la producción en 1831 de "Robert le Diable" de Meyerbeer. Diez francospor esto. Diez, gracias. Diez francos todavía. Quince, gracias.Quince me ofrecen. Se va porquince.
(Golpe de martillo)
¿Su número señor? Lote 665, damas y caballeros: una caja de música de papel maché conforma de organillo. Como accesorio, la figura de un monovestido con túnica persa tocandolos platillos. Este artículo, descubierto en las bodegas del teatro, aún está funcionamiento.PORTERO:
(lo sostiene arriba)
Se muestra aquí.
(El lo pone en movimiento) SUBASTADOR:¿Debo comenzar con veinte francos? Vamos, damas y caballeros. ¿Quince entonces? Quince,gracias. Sí, veinte de usted señor, muchas gracias.GIRY:Veinticinco.SUBASTADOR:Veinticinco a miizquierda, gracias madame. Me ofrecen veinticinco. ¿Treinta? Se va portreinta francos entonces. Treinta a la una, treinta a las dos, vendido por treinta francos alVizconde de Chagny. Gracias de nuevo,señor.RAOUL:Pieza es de colección,los detalles tal como_ella explicó...Ella_a menudo_habló de ti....
tu terciopelo_ y plomo de el figurín¿Y tocarás cuando ya nadie quede_aquí?SUBASTADOR:Lote 666,...
El Fantasma de la Ópera
Libreto Completo de la versión en español
M é x i c o , 1999-2001.
Adaptación Español a: Álvaro Cerviño
PRÓLOGOEL ESCENARIO DE LA OPERA DE PARIS, 1905
(Elcontenido del Teatro de la Opera está siendo subastado. El SUBASTADOR, PORTEROS,POSTORES y RAOUL, de setenta años, pero aún con brillo en sus ojos. La acción comienzacon un golpe de martillo delSUBASTADOR.)
SUBASTADOR Vendido. ¿Su número señor? Gracias. Lote 663, damas y caballeros: un cartel para laproducción de este Teatro de "Aníbal" de Chalumeau.PORTERO:Aquí lo tienen.SUBASTADOR:¿Tengo diezfrancos? Cinco entonces. Cinco me ofrecen. Seis, siete. Contra usted, señor,siete. Ocho. Ocho a la una. Ocho a las dos. Vendido...
(Golpe de martillo)
a Raoul, Vizconde de Chagny. Muchas graciasseñor. Lote 664: una pistola de madera y trescráneos humanos de la producción en 1831 de "Robert le Diable" de Meyerbeer. Diez francospor esto. Diez, gracias. Diez francos todavía. Quince, gracias.Quince me ofrecen. Se va porquince.
(Golpe de martillo)
¿Su número señor? Lote 665, damas y caballeros: una caja de música de papel maché conforma de organillo. Como accesorio, la figura de un monovestido con túnica persa tocandolos platillos. Este artículo, descubierto en las bodegas del teatro, aún está funcionamiento.PORTERO:
(lo sostiene arriba)
Se muestra aquí.
(El lo pone en movimiento) SUBASTADOR:¿Debo comenzar con veinte francos? Vamos, damas y caballeros. ¿Quince entonces? Quince,gracias. Sí, veinte de usted señor, muchas gracias.GIRY:Veinticinco.SUBASTADOR:Veinticinco a miizquierda, gracias madame. Me ofrecen veinticinco. ¿Treinta? Se va portreinta francos entonces. Treinta a la una, treinta a las dos, vendido por treinta francos alVizconde de Chagny. Gracias de nuevo,señor.RAOUL:Pieza es de colección,los detalles tal como_ella explicó...Ella_a menudo_habló de ti....
tu terciopelo_ y plomo de el figurín¿Y tocarás cuando ya nadie quede_aquí?SUBASTADOR:Lote 666,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.