Del comunismo al feminismo
Páginas: 23 (5742 palabras)
Publicado: 8 de mayo de 2014
Del comunismo al feminismo: la recepción crítica
de La sal de la tierra en el contexto de un horizonte
de expectativas ampliado
Escrito por: Maximiliano Maza
RESUMEN
Poco tiempo después de su estreno, La sal de la tierra (Salt of the Earth, Herbert J. Biberman, 1954)
fue calificada como una cinta de propaganda comunista, amenazante y anti-norteamericana por
Pauline Kael, figurainfluyente de la crítica cinematográfica estadounidense durante varias décadas. En
los años setenta, la película tuvo una recepción positiva por parte de algunos grupos feministas de los
Estados Unidos, quienes destacaron la postura de la cinta sobre la igualdad de los derechos de la
mujer. A partir del análisis de las críticas escritas por Kael en 1954 y por la académica Deborah
Silverton Rosenfelten 1978, me propongo reconstruir los horizontes de expectativas ante los que fue
recibida La sal de la tierra en dos momentos del pasado. En el análisis se enfatiza el eje de los
elementos textuales (género, forma y temática) que forman parte del horizonte de expectativas, de
acuerdo con Jauss (1987).
Palabras clave: La sal de la tierra, feminismo, comunismo, recepción, horizonte deexpectativas.
El ojo que piensa. Revista de cine iberoamericano, año 4, núm. 7
ABSTRACT
Shortly after its release, Salt of the Earth (Herbert J. Biberman, 1954) was described as a communist,
threatening and anti-American propaganda film by Pauline Kael, one of the most influential figures in
American film criticism. In the seventies, the film had a warm reception among some feminist groups inthe United States, who highlighted the movie's stance on women’s equal rights. From the analysis of
the reviews written by Kael in 1954 and by Deborah Silverton Rosenfelt in 1978, I intend to rebuild the
horizons of expectations before which Salt of the Earth was received in two moments of the past. The
analysis emphasizes the axis of textual elements (type, form and subject matter) that belongto the
horizon of expectations, according to Jauss (1987).
Keywords: Salt of the Earth, feminism, communism, reception, horizon of expectations.
Considerada actualmente como la obra pionera del cine chicano[1] y una de las películas más
importantes del cine estadounidense,[2] La sal de la tierra (Salt of the Earth; Herbert J. Biberman,
1954) es un drama fílmico escrito por Michael Wilson,producido por Paul Jarrico, y dirigido por
Herbert J. Biberman, integrantes del grupo de más de trescientos artistas del entretenimiento de los
Estados Unidos a quienes se les negó sistemáticamente el empleo[3] en dicha industria durante poco
más de una década, debido a sus supuestas o reales inclinaciones políticas de izquierda.
El ojo que piensa. Revista de cine iberoamericano, año 4,núm. 7
Basada en un levantamiento similar ocurrido entre 1950 y 1952 en Hanover, Nuevo México, la película
narra la historia de una huelga organizada por los mineros de ascendencia mexicana de la ficticia
población de Zinc Town, Nuevo México, con el fin de exigir condiciones laborales y de seguridad
semejantes a las de sus colegas anglosajones de otras minas. La historia está contada a travésde los
ojos de Esperanza (Rosaura Revueltas), esposa de Ramón Quintero (Juan Chacón), líder de los
mineros levantados. Conforme avanza la huelga, Esperanza y las demás mujeres del pueblo cobran
conciencia de que la igualdad que exigen sus esposos tampoco existe en sus propios hogares, por lo
que deciden participar activamente en el movimiento, aún en contra de los deseos de sus
compañeros.Las circunstancias alrededor de la realización de La sal de la tierra han sido documentadas en distintas
publicaciones[4] que dan cuenta de los antecedentes del proyecto, las difíciles condiciones de su
rodaje y las reacciones negativas que su exhibición provocó entre la comunidad cinematográfica de
Hollywood. Los intentos por impedir la post-producción de la cinta por parte del magnate...
de La sal de la tierra en el contexto de un horizonte
de expectativas ampliado
Escrito por: Maximiliano Maza
RESUMEN
Poco tiempo después de su estreno, La sal de la tierra (Salt of the Earth, Herbert J. Biberman, 1954)
fue calificada como una cinta de propaganda comunista, amenazante y anti-norteamericana por
Pauline Kael, figurainfluyente de la crítica cinematográfica estadounidense durante varias décadas. En
los años setenta, la película tuvo una recepción positiva por parte de algunos grupos feministas de los
Estados Unidos, quienes destacaron la postura de la cinta sobre la igualdad de los derechos de la
mujer. A partir del análisis de las críticas escritas por Kael en 1954 y por la académica Deborah
Silverton Rosenfelten 1978, me propongo reconstruir los horizontes de expectativas ante los que fue
recibida La sal de la tierra en dos momentos del pasado. En el análisis se enfatiza el eje de los
elementos textuales (género, forma y temática) que forman parte del horizonte de expectativas, de
acuerdo con Jauss (1987).
Palabras clave: La sal de la tierra, feminismo, comunismo, recepción, horizonte deexpectativas.
El ojo que piensa. Revista de cine iberoamericano, año 4, núm. 7
ABSTRACT
Shortly after its release, Salt of the Earth (Herbert J. Biberman, 1954) was described as a communist,
threatening and anti-American propaganda film by Pauline Kael, one of the most influential figures in
American film criticism. In the seventies, the film had a warm reception among some feminist groups inthe United States, who highlighted the movie's stance on women’s equal rights. From the analysis of
the reviews written by Kael in 1954 and by Deborah Silverton Rosenfelt in 1978, I intend to rebuild the
horizons of expectations before which Salt of the Earth was received in two moments of the past. The
analysis emphasizes the axis of textual elements (type, form and subject matter) that belongto the
horizon of expectations, according to Jauss (1987).
Keywords: Salt of the Earth, feminism, communism, reception, horizon of expectations.
Considerada actualmente como la obra pionera del cine chicano[1] y una de las películas más
importantes del cine estadounidense,[2] La sal de la tierra (Salt of the Earth; Herbert J. Biberman,
1954) es un drama fílmico escrito por Michael Wilson,producido por Paul Jarrico, y dirigido por
Herbert J. Biberman, integrantes del grupo de más de trescientos artistas del entretenimiento de los
Estados Unidos a quienes se les negó sistemáticamente el empleo[3] en dicha industria durante poco
más de una década, debido a sus supuestas o reales inclinaciones políticas de izquierda.
El ojo que piensa. Revista de cine iberoamericano, año 4,núm. 7
Basada en un levantamiento similar ocurrido entre 1950 y 1952 en Hanover, Nuevo México, la película
narra la historia de una huelga organizada por los mineros de ascendencia mexicana de la ficticia
población de Zinc Town, Nuevo México, con el fin de exigir condiciones laborales y de seguridad
semejantes a las de sus colegas anglosajones de otras minas. La historia está contada a travésde los
ojos de Esperanza (Rosaura Revueltas), esposa de Ramón Quintero (Juan Chacón), líder de los
mineros levantados. Conforme avanza la huelga, Esperanza y las demás mujeres del pueblo cobran
conciencia de que la igualdad que exigen sus esposos tampoco existe en sus propios hogares, por lo
que deciden participar activamente en el movimiento, aún en contra de los deseos de sus
compañeros.Las circunstancias alrededor de la realización de La sal de la tierra han sido documentadas en distintas
publicaciones[4] que dan cuenta de los antecedentes del proyecto, las difíciles condiciones de su
rodaje y las reacciones negativas que su exhibición provocó entre la comunidad cinematográfica de
Hollywood. Los intentos por impedir la post-producción de la cinta por parte del magnate...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.