Del Erizo Al Zorro (Ugarte)

revista
2007] de derecho

Vol. cataldo: la tutela de
josé luis ugarte XX - Nº 2 - diciembre 2007 derechos…

Páginas 49-67
49

la tutela de derechos FuNdaMeNtales Y el
derecho del traBajo: de eriZo a Zorro
José Luis Ugarte Cataldo*
Resumen

Las normas de tutela de derechos fundamentales de los trabajadores, aglutinadas en torno a un
nuevo procedimiento laboral, están lejos de sertan solo una reforma procesal más: son la huella
más patente en el derecho legal chileno del intento por dar eficacia a las normas constitucionales
en el ámbito del trabajo. Y representan, al mismo tiempo, una notable expansión política del
Derecho del Trabajo, que deja de preocuparse sólo de las condiciones salariales del trabajador
como contratante débil, para ocuparse del ejercicio de losderechos constitucionales al interior de
la empresa en su condición de ciudadano.
derechos FuNdaMeNtales del traBajador – eFicacia iNMediata
de los derechos FuNdaMeNtales eN el coNtrato de traBajo
– ProcediMieNto de tutela

Protection of fundamental rights and labour law: from hedgehog to fox
Abstract

Clustered around a new Employment Tribunals Procedure, the rules for protecting workers’fundamental rights are far from being just another procedural reform: they are the clearest
sign left on the Chilean Legal System of the attempt to make constitutional rules effective in
the labour sphere. At the same time, these rules represent a remarkable political expansion of
Labour Law which, becames to be not only concerned with the wages conditions of the employee
–as the weaker party–but is also concerned about the exercise of his constitutional rights –as
citizen– within the company.
FuNdaMeNtal rights oF WorKers – iMMediate eFFectiVeNess oF
FuNdaMeNtal rights iN the eMPloYMeNt coNtract – ProtectioN
Procedure

* abogado, profesor de derecho del trabajo, Facultad de derecho, universidad diego Portales,
república Nº 105, santiago de chile, correo electrónico:jose.ugarte@udp. cl trabajo recibido el 27 de julio
de 2007 y aceptado para su publicación por el comité editorial el 22 de octubre de 2007.

50

reVista de derecho

[VoluMeN XX- Nº 2

I. De erizo a zorro

e

l derecho del trabajo ha cumplido una ambivalente función desde su creación:
ha servido de soporte al modelo económico capitalista, mediante la regulación y
pacificación del conflictopropio del reparto de la utilidad social agregada entre
los titulares del capital y del trabajo, y al mismo tiempo, y de modo simultáneo, ha
prestado importantes servicios al modelo político democrático, al aumentar de manera
progresiva la participación y visibilidad política de sectores excluidos del proceso antes
de su intervención normativa.1
del obrero proletario al trabajador asalariadode las primeras leyes laborales, y
del asalariado al trabajador organizado sindicalmente de mediados del siglo pasado, el
derecho del trabajo chileno acaba de venir en dar su tercer y último paso hacia delante:
la recepción del trabajador como ciudadano.2
la historia hasta este punto ha sido larga. a fines del siglo XiX, los trabajadores,
en aquel momento sólo obreros, se encuentran en laperiferia del sistema político: están
totalmente excluidos del proceso y de la toma de decisiones públicas.3 en chile, la oligarquía no sólo ignora al proletariado, sino que, ante las primeras protestas laborales,
no dudará en utilizar la violencia.4
1 el derecho del trabajo, junto con proteger al trabajador, permite encauzar el conflicto inherente al modo
de producción capitalista, el que de esemodo no se desborda políticamente, sino que se desenvuelve dentro de
la lógica pacífica de las reglas jurídicas, permitiendo así la consolidación del sistema económico dominante,
forjándose, al decir de jeammaud, los medios jurídicos de la dominación suave del capital. Ver ugarte, jl. El
nuevo Derecho del Trabajo, lexis Nexis, santiago, 2007, pp. 19 y ss. cabe agregar que esta función...