del mensaje a la accion

Construyendo el Movimiento HipHop en Chile

1

Del Mensaje a la Acción

Construyendo el Movimiento HipHop en Chile

Del Mensaje a la Acción
Construyendo el Movimiento HipHop en Chile
(1984-2004 y más allá)
Autor: Pedro Poch Plá.
Editorial Quinto Elemento
Producción General: Editorial Quinto Elemento
Producción Gráfica: Multimedioz
Fotografía Portada: eme é ele á
Tag: SátiraArchivo Gráfico: RH2A - H2L (Archivo personal)
Copy Left (Ningún derecho reservado)
Este libro puede ser reproducido en cualquier formato.
Contacto: redhiphopactivista@gmail.com
www.rh2a.cl
www.multimedioz.com
Enero 2011.

2

3

Del Mensaje a la Acción

Construyendo el Movimiento HipHop en Chile

A Jhonny Cariqueo Yáñez, joven activista HipHop,
muerto a raíz de la brutalidadpolicíaca
al sufrir un infarto cardiaco luego de la paliza
recibida cuando fue detenido el
29 de marzo de 2008 en la comuna de Pudahuel.
A ti este trabajo, a ti y a los miles de jóvenes HipHop
que siguen luchando por enfrentarse
a este presente de miseria y explotación.

4

5

Del Mensaje a la Acción

Construyendo el Movimiento HipHop en Chile

A Jhonny Cariqueo Yáñez, joven activistaHipHop,
muerto a raíz de la brutalidad policíaca
al sufrir un infarto cardiaco luego de la paliza
recibida cuando fue detenido el
29 de marzo de 2008 en la comuna de Pudahuel.
A ti este trabajo, a ti y a los miles de jóvenes HipHop
que siguen luchando por enfrentarse
a este presente de miseria y explotación.

PRESENTACIÓN
El libro de Pedro Poch atrapa en su lectura, a
cualquiera que leinterese seguir de cerca la historia del HipHop
en nuestro país, y lo que ello significa para la construcción de
los bastiones populares que resisten al status quo. El HipHop
que nos relata Pedro es la historia de jóvenes de extracción
popular, con elementos comunes, vivencias y subjetividades
que se encuentran y dialogan entre sí, es en cierta medida la
historia de jóvenes de las poblacionestomando la educación y
la organización en sus propias manos.
Al comienzo el texto, en su profunda discusión
bibliográfica, necesaria para el entendimiento conceptual y
para dirigir la crítica a los desprolijos estudios académicos
sobre la kultura HipHop, se pone en evidencia – apoyandose
en distintos autores- que el concepto de tribu urbana no sólo es
inadecuado para entender la realidad delHipHop en nuestro país,
sino que también, y más importante aún, es la representación
o la caricatura que el poder ha seleccionado para “entender”
a los jóvenes. Investigaciones abordadas críticamente en el
texto, ya que han querido conceptualizar a la fuerza el proceso
del movimiento HipHop con sus actualizaciones académicas,
nutridas principalmente por el paradigma post estructuralistaeuropeo.
Si atendemos este tipo de conceptos deberíamos
aceptar, de algún modo, que el HipHop es un espacio estético
por donde puedan transitar todos cuantos quieran, si cumplen
un par de requisito visuales. Ahora bien, en la lectura del texto,
sus protagonistas, las historias que se cuentan y quienes las
cuentan hablan por sí mismos: Fernando Fierro, Lalo Meneses,
Claudio Flores,Guerrillerokulto, Subverso, etc. Fueron todos,
en ese periodo, jóvenes de poblaciones, ligados directa e

6

7

Del Mensaje a la Acción

Construyendo el Movimiento HipHop en Chile

indirectamente a las luchas populares, líderes autodidactas,
expresión propia del arte popular de nuestro pueblo. Pero no
podemos detenernos en la mera enunciación de este hecho, si
llevamos la reflexión un paso más,nos daremos cuenta que en
realidad no podía ser de otra forma, no podían ser los jóvenes
de las clases acomodadas los que fundaran el HipHop en Chile.
Menos aún el HipHop organizado, bajo un contexto histórico
social de control militar, policial y del mercado, llamado,
posteriormente, transición democrática.
El sistema y su estructura, no enseña que dictadura
Aún dura, es dura, perduran...