delito ecologico

REVISTA CATALANA DE DRET AMBIENTAL Vol. II Núm. 1 (2011): 1 - 41
-Estudi-

EL DELITO ECOLÓGICO DEL ARTÍCULO 325 DEL CÓDIGO PENAL

LUZ MARÍA PUENTE ABA
Profesora contratada doctora de Derecho penal
Universidade da Coruña
lpuente@udc.es

Recibido: 16 de diciembre de 2011 / Aceptado: 23 de mayo de 2011

RESUMEN: Este trabajo ofrece un análisis del artículo 325 del Código penal; se tratade la figura básica del delito ecológico, contenida en el inciso primero, y de la figura
incluida en el inciso segundo, que aquí se califica como tipo autónomo del anterior. Se
efectúa un examen de todos los elementos típicos, y asimismo de las diversas formas de
aparición de los delitos: determinación del momento de consumación, cuestiones
problemáticas en el marco de la autoría yparticipación, y análisis de las posibles
situaciones concursales que pueden plantearse. Tal exégesis se efectúa teniendo en
cuenta el desarrollo de la práctica de los Tribunales en relación con este precepto; se
pretende poner de relieve las cuestiones más problemáticas en su aplicación, y ofrecer
diversas pautas interpretativas al respecto.

RESUMEN: Aquest treball ofereix una anàlisi del’article 325 del Codi penal; es tracta
de la figura bàsica del delicte ecològic, continguda en l’incís primer, i de la figura
inclosa en l’incís segon, que aquí es qualifica com a tipus autònom de l’anterior.
S’efectua un examen de tots els elements típics i, així mateix, de les diferents formes
d’aparició dels delictes: determinació del moment de consumació, qüestions
problemàtiques en el marc del’autoria i participació, i anàlisi de les possibles situacions
concursals que puguin plantejar-se. Aquesta exègesi es du a terme tenint en compte el
desenvolupament de la pràctica dels Tribunals en relació amb aquest precepte; es pretén

L.M. Puente

RCDA Vol. II Núm. 1 (2011)

posar de manifest les qüestions més problemàtiques en la seva aplicació, i oferir
diverses pautes interpretativesen relació amb això.

ABSTRACT: This paper offers an analysis of the article 325 of the Penal Code; here it
is the basic offence of ecological crime, contained in the first phrase, and the offence
included in the second phrase, that is considered here as an autonomous offence in
relation with the previous one. It is made a study of all the elements of the offences, as
well as a vision ofthe different forms of the infractions: determination of the moment of
perpetration, problematic questions related with the authorship and cooperation in the
offence, and analysis of the different concurrences of offences that could appear. This
study is made taking into account the practice of the courts; it pretends to point out the
most problematic questions in the enforcement of the norm,and to offer interpretative
criteria.

PALABRAS CLAVE: Delito ecológico — Derecho penal ambiental — criminalidad
medioambiental.

PARAULES CLAU: Delicte ecològic — Dret penal ambiental — criminalitat
ambiental.

KEY WORDS: Ecological crime — Environmental Criminal Law — environmental
criminality

-2-

RCDA Vol. II Núm. 1 (2011)

El delito ecológico del artículo 325 del CódigoPenal

Sumario: I. Introducción. II. Breve referencia al bien jurídico protegido y a los sujetos pasivo y activo.
III. La conducta típica. 1. La figura básica del delito ecológico: el inciso 1º del artículo 325. 1.1. La
vulneración de la normativa protectora del medio ambiente. 2.1. La posibilidad de perjudicar gravemente
el equilibrio de los sistemas naturales. 2. El tipo autónomo por elriesgo para la salud de las personas: el
inciso 2° del artículo 325. IV. El tipo subjetivo. V. La consumación. VI. Autoría y participación. 1.
Determinación de la responsabilidad penal en el ámbito empresarial. 2. Concurrencia de diferentes sujetos
en la realización del hecho delictivo. Especial referencia a los casos de autoría accesoria. VII. Las
consecuencias jurídicas. VIII. Situaciones...