delitos informaticos






LA REGULACIÓN DE LOS DELITOS INFORMÁTICOS
EN EL CÓDIGO PENAL ARGENTINO. INTRODUCCIÓN
A LA LEY NACIONAL NÚM. 26.388*
THE REGULATION OF THE CYBERCRIMES
IN THE ARGENTINEAN CRIMINAL CODE. INTRODUCTION
TO THE NATIONAL LAW NO. 26.388


Gustavo A. AROCENA**


RESUMEN: En el presente ensayo, el autor
ABSTRACT: In this essay, the author analyses argen-analiza la ley nacional argentina núm.
tinean law no. 26.338, of 2008, that modifies the
26.388, de 2008, que modifica el Código
criminal law of his country, incorporating differ-
Penal de ese país, incorporando distin-
ent forms of the crime related to computer systems.
tas modalidades delictivas vinculadas con
Before that, the jurist proposes his own definition
los sistemas informáticos. Previo a ello, elof the computer crime, examines its characteristics
jurista propone su propia definición del
and presents the diverse legislative options that he
delito informático, examina sus caracte-
finds in the compared law at the moment of regulat-
rísticas definitorias y presenta las diversas
ing on this matter. Finally, the writer studies in brief
opciones legislativas que se encuentran enform, though prolix, the mentioned reform.
el derecho comparado a la hora de regular
sobre esta materia. Por último, el penalista
estudia en forma breve, aunque prolija, la
mencionada reforma.

Palabras clave: delito informático, Keywords: cybercrime, cybercriminality, hack-
ciber-criminalidad, hacking, fraude infor- ing, cyber fraud, cracking.
mático, cracking.


*Artículo recibido el 27 de abril de 2011 y aceptado para su publicación el 13 de
diciembre de 2011.
** Profesor de Derecho penal y Derecho procesal penal en la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba (República Argentina). Codirector del
Centro de Investigación Interdisciplinaria en Derecho Penal Económico (www.ciidpe.com.ar).


Boletín Mexicano de Derecho Comparado,
nueva serie, año XLV, núm. 135,septiembre-diciembre de 2012, pp. 945-988.
D.R.© 2012. UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas.




946
GUSTAVO A. AROCENA

La computación ya no sólo tiene
que ver con computadoras.
Tiene que ver con la vida.
Nicholas NEGROPONTE*


SUMARIO: I. El derecho penal y la informática. II. El principio de subsidiariedaddel derecho penal. III. El Código Penal de 1921 y la delincuencia informática.
IV. Concepto y principales características definitorias del delito informático. V. Re-
gulación legal del delito informático. Derecho comparado, antecedentes legislativos
argentinos y normativa vigente en nuestro país. VI. Reflexión final.


I. EL DERECHO PENAL Y LA INFORMÁTICA

En los tiempos que corren, las nuevas tecnologías, en general, y la informá-tica, en particular, introducen incansablemente no sólo nuevas formas de
realizar tareas conocidas, sino también nuevas actividades, muchas de las
cuales se manifiestan como antisociales y reprobables, en razón de interfe-
rir en la pacífica convivencia de los ciudadanos.
Es que la informática no sólo importa una técnica destinada a hacer
lo mismo, aunque mejor y más rápido, por medio de la ayuda electrónicay del soporte magnético. Por el contrario, ella supone también una fértil
fuente de nuevos estados de cosas, que pueden colocar en jaque a los sistemas
jurídicos, cuando los muestran impotentes para contemplar las nuevas
realidades.
Si, como es fácil advertir, una nueva revolución tecnológica afecta hoy
a la información jurídica, y la etapa a iniciar ha de cambiar nuestra viday nuestro pensamiento al menos tanto como lo hicieron las técnicas del
derecho escrito y del derecho impreso —que la técnica informática, su-
perpuesta a ellas, viene a potenciar—, no puede el derecho penal quedar
ajeno a tamaña circunstancia.
Es algo enseñado y aceptado que con las conquistas técnicas se abre
un campo del que parten los influjos más intensos sobre el desarrollo de...