Dell dimension 4600

K2891bk0.book Page 1 Friday, September 5, 2003 4:32 PM

Serie Dell™ Dimension™ 4600
Etiqueta de servicio Conector para auriculares del CD o DVD Control del volumen del CD o DVD Indicador de unidad de disquete* Indicador de alimentación Botón de alimentación Indicador de actividad de la unidad de CD o DVD Botón de expulsión del CD o DVD

Botón de expulsión de la unidad de disquete* Indicadorde actividad de la unidad de disco duro

Conectores USB 2.0 (2)

Conector para auriculares

*En ordenadores con una unidad de disquete opcional.

Conector de alimentación Selector de voltaje Conector paralelo Conector serie Conector de teclado Conector central/LFE* Conector de salida de línea* Conector de micrófono* Conectores USB 2.0 (6) Indicadores de diagnóstico (4) Conector de ratónConector para sonido envolvente* Conector de entrada de línea* Pasador de la cubierta Conector del adaptador de red Conector de vídeo Ranuras para tarjetas PCI (3) Conector para tarjeta de sonido opcional (consulte el diagrama de instalación) *En ordenadores con sonido integrado.

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

K2891bk0.book Page 2 Friday, September 5, 2003 4:32 PMNotas, avisos y precauciones
NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar el ordenador de la mejor manera posible. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos y explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños en la propiedad, lesiones corporales o incluso la muerte.

Abreviaturas yacrónimos
Para obtener una lista completa de las abreviaturas y los acrónimos, consulte el archivo de ayuda Procedimientos. Para acceder a los archivos de ayuda, consulte la página 34. Si ha adquirido un ordenador Dell™ n Series, las referencias que se hagan en este documento a los sistemas operativos Microsoft® Windows® no serán aplicables.

____________________
La información contenida en estedocumento puede modificarse sin aviso previo. © 2003 Dell Inc. Reservados todos los derechos. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento de cualquier manera sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex y Latitude son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium yCeleron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. EMC es una marca comercial registrada de EMC Corporation. En este documento pueden citarse otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad demarcas y nombres comerciales que no sean los suyos. Modelo DMC Septiembre de 2003 P/N K2891 Rev. A00

K2891bk0.book Page 3 Friday, September 5, 2003 4:32 PM

Contenido

PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad . SEGURIDAD: General SEGURIDAD: Cuando utilice el ordenador

. . . . . . . . . . . .

9 9 10 11 12 12 12 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .

SEGURIDAD: Cuando manipule el interior del ordenador SEGURIDAD: Protección contra descargas electrostáticas SEGURIDAD: Hábitos ergonómicos en informática SEGURIDAD: Cómo desechar las baterías

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Localización de información sobre el ordenador

1 Instalación y utilización del ordenador
Configuración de una impresora Cable de laimpresora
. . . . . . . . . . . . . . . . .

18 18 18 19 20 22 22 23 24 24 25 26 26 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conexión de una impresora en paralelo . Conexión de una impresora USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transferencia de información a un ordenador nuevo

Configuración de una red particular y una red de...