Demanda Metalclad (Caso Practico Para Especialidad)

ANTE EL HONORABLE TRIBUNAL DEL CENTRO
INTERNACIONAL PARA
EL ARREGLO DE DIFERENCIAS
RELATIVAS A INVERSIONES DE ACUERDO AL
TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMERICA DEL NORTE

METALCLAD COPORATION,
DEMANDANTE,
vs.

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS,
DEMANDADO,



MEMORIAL

Octubre 13 de 1997

CONTENIDOPágina No.

Glosario 3

Cronología 5Jurisdicción

Resumen de Hechos 31

Hechos32

Argumento 40

Conclusiones 55

GLOSARIO

CANACINTRA
Cámara Nacional de la Industria de Transformación
National Chamber of Industrial Transformation

CNA
Comisión Nacional del Agua
Natioal Water Commission

CONIECO
Consejo Nacional deIndustriales Ecologistas
National Council of Ecological Industrialists

COPARMEX
Confederación Patronal de la República Mexicana
Confederation of Employers of the Mexican Republic

COTERIN
Confinamiento Técnico de Residuos Industriales, S.A de C.V.
Technical Landfill of Industrial Waste

ECO-METALCLAD
Ninguna
American corporation

ECONSA
Ecosistemas Nacionales, SA de CV.
NationalEcosystems

ECOPSA
Ecosistemas del Potosí, SA de CV.
Ecosystems of Potosi

INE
Instituto Nacional de Ecología
National Ecological Institute

TLCAN
Tratado de Libre Comercio para América del Norte
North American Free Trade Agreement.

MEM
Movimiento Ecologista Mexicano
Mexican Ecological Movement

PROFEPA
Procuraduría Federal de Protección del Ambiente
Federal Attorney´s Office for theProtection of the Environment.

SECOFI
Secretaria de Comercio y Fomento Industrial
Secretariat of Economic and Industrial Trade Development

SEDESOL
Secretaría de Desarrollo Social
Secretariat of Social Development

SEDUE (esta secretaría ya no existe; en su lugar está SEDESOL)
Secretaria de Ecología y Desarrollo Urbano
Secretariat of Ecological and Urban Development

SEMARNAPSecretaría del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca
Secretariat of the Environment, National Resources and Fishing

UASLP
Universidad Autónoma de San Luis Potosí
Autonomous University of San Luis Potosi

UNAM
Universidad Nacional Autónoma de México
Autonomous National University of Mexico

Cronología

1990

Oct. La Secretaria de Desarrollo Urbano y Ecología (SEDUE), autorizo alSr. Salvador Aldrett, como persona física a construir y operar una estación de transferencia para almacenamiento temporal de residuos peligrosos en la Pedrera, Municipio de Guadalcázar, Estado de San Luis Potosí.

1991

Nov. 1 Mayo 1. Aproximadamente, 55.000 cilindros (15-20m ton.) de residuos diversos son almacenados en La Pedrera.

Julio. El Ing. Sergio Alemán, profesor de la UniversidadAutónoma de San Luis Potosí, (UASLP), emite un reporte geológico sobre las condiciones en la estación de transferencia y confinamiento de residuos peligrosos en La Pedrera. Concluye que el sitio es inadecuado tanto para una estación de transferencia como para confinamiento de residuos.

Agosto. Ing. Sergio Alemán renuncia a su puesto como profesor de Geología en la Universidad Autónoma de San...